27.2
Position MLFB
Pos. 9 écran ETU45B / Display ETU45B
Pos. 10 protection contre les défauts à la terre /
Protezione da guasti verso terra
Pos. 12 type de montage / tipo di montaggio
27.3
Suppléments Z
A
A05 Chambre d'arc avec pièce interrmédiaire /
Camera spegniarco con elemento interrmedio
A15 Chambre d'arc avec pièce interrmédiaire /
Camera spegniarco con elemento interrmedio
A16 Chambre d'arc avec pièce interrmédiaire /
Camera spegniarco con elemento interrmedio
C
C01 Compteur de cycles de manœuvres mécanique /
Contatore die manovre meccanico
C10 MARCHE électrique / ON elettrico
C11 MARCHE électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10
C12 MARCHE électrique dispositif de verrouillage /
Dispositivo di chiusura ON elettrico
C14 MARCHE électrique dispositif de verrouillage /
Dispositivo di chiusura ON elettrico
C20 État d'accumulation / Stato di carica S21
C22 Disponibilité / Pronto alla chiusura S20
C26 Interrupteur de signalisation au niveau du 1er déclencheur
auxiliaire /
Contatto di segnalazione sul 1° sganciatore ausiliario
C27 Interrupteur de signalisation au niveau du 2e déclencheur
auxiliaire /
Contatto di segnalazione sul 2° sganciatore ausiliario
F
F35 Module COM35 PROFINET IO - Modbus TCP /
Modulo COM35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-80
F36 Fonction de mesure PLUS, Ue ≤ 690 V / f
unzione di misura PLUS, Ue ≤ 690 V
F37 Fonction de mesure PLUS, Ue ≤ 690 V /
funzione di misura PLUS, Ue ≤ 690 V
F38 Fonction de mesure PLUS / funzione di misura PLUS
K
K01 Réinitialisation automatique du blocage de réenclenchement /
Ripristino autom. del blocco di reinserzione
K07 interrupteur de signalisation déclenché /
Contatto di segnalazione di intervento S24
K10 Aimant de réinitialisation à distance /
Magnete di ripristino remoto
K11 Aimant de réinitialisation à distance /
Magnete di ripristino remoto
K12 Aimant de réinitialisation à distance /
Magnete di ripristino remoto
K13 Aimant de réinitialisation à distance /
Magnete di ripristino remoto
M
M01 commande motorisée / Comando a motore
M03 commande motorisée / Comando a motore
M05 commande motorisée / Comando a motore
M06 commande motorisée / Comando a motore
M21 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M22 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M23 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M24 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M25 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M26 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M31 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M33 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M35 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
M36 Electroaimant d'enclenchement / Magnete di chiusura
27 – 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8-34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-62
. . . . . . . . . . . . . . .5-30
. . . . . . . . . .23-9
. . . . . . . . . .23-9
. . . . . . . . . .23-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-10
. . . . . . . . . . . . 10-10, 14-20
. . . . . . . . . . . . 10-10, 14-20
. . . . . . . . . . . . . . .11-6
. . . . . . . . . . . . . . . .11-6
. . .10-10
. . .10-10
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8-96
. . . . . . . . . . . . . . . . .8-96
. . . .8-96
. . . . . . . . . . . . .9-5
. . . . . . . . . . . . .11-6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-9
. . . . . . . . . . . .12-5
. . . . . . . . . . . .12-5
. . . . . . . . . . . .12-5
. . . . . . . . . . . .12-5
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
. .10-10
27.2
Posizione MLFB
Pos. 14 1er déclencheur auxiliaire / 1° sganciatore ausiliario
pos. 15 2e déclencheur auxiliaire / 2° sganciatore ausiliario
Pos. 16 Interrupteur de signalisation suplémentaire /
Contatto ausiliario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
27.3
Opzioni Z
R
R10 cache de chambre d'arc /
Copertura della camera spegniarc
R15 Interrupteur de position / Interruttore
R16 Interrupteur de position / Interruttore
R21 obturateur / shutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-6
R30 verrouillage de blocage pour châssis de guidage /
Bloccaporta per la parte fissa
R50 dispositif de blocage / dispositivo di blocco
R55 verrouillage réciproque de l'interrupteur /
Interblocco di interruttore
R56 verrouillage réciproque de l'interrupteur /
Interblocco di interruttore
R57 verrouillage réciproque de l'interrupteur /
Interblocco di interruttore
R60 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
R61 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
R63 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
R66 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
R68 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
R81 dispositif de verrouillage / Dispositivo di chiusura
R83 dispositif de verrouillage / Dispositivo di chiusura
R85 dispositif de verrouillage / Dispositivo di chiusura
R86 dispositif de verrouillage / Dispositivo di chiusura
S
S01 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S03 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S05 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S06 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S07 étrier de fermeture «ARRET» / Staffa di chiusura "OFF"
S08 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S09 dispositif de verrouillage en position de FERMETURE /
Dispositivo di chiusura in posizione OFF
S24 ARRET D'URGENCE / OFF D'EMERGENZA
S25 interrupteur de coupure du moteur /
Interruttore di arresto del motore
S30 verrouillage de blocage du disjoncteur fixe /
Bloccaporta per l'interruttore in esecuzione fissa
S33 dispositif de verrouillage pour levier d'entraînement /
dispositivo di chiusura per la leva di comando
S55 verrouillage réciproque de l'interrupteur /
Interblocco di interruttore
S71 dispositif de verrouillage pour manivelle /
dispositivo di chiusura per la manovella
S73 dispositif de verrouillage pour manivelle /
dispositivo di chiusura per la manovella
S74 dispositif de verrouillage pour manivelle /
dispositivo di chiusura per la manovella
S75 dispositif de verrouillage pour manivelle /
dispositivo di chiusura per la manovella
S76 dispositif de verrouillage pour manivelle /
dispositivo di chiusura per la manovella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17-16
. . . . . . . . . . . . . . . . . .14-19, 16-8
. . . . . . .14-19, 16-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-17
. . . . . . . .14-19, 14-20
. . . . . . . .14-19, 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . .14-19, 14-20
.14-19, 14-20
.14-19, 14-20
.14-19, 14-20
.14-19, 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . 13-3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-5
. . . . . . . 16-8
. . . . . . . . . 14-29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-17
. . . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . . 14-20
. . . . . . . . . . . . . . 14-20
3ZX1812-0WL00-0AJ3
. 10-11
. 10-11
. 14-29