Table des Matières
Publicité
4.3
Transport avec une grue
DANGER
Appareil lourd.
L'utilisation de grues inadaptées peut être à l'origine de la
mort, de graves blessures ainsi que de dommages au
niveau des appareils et de l'équipement.
Ne jamais soulever un disjoncteur, un châssis de pontage, de
court-circuit et de mise à la terre ou un châssis de guidage au-
dessus de personnes. Respecter les consignes d'utilisation pour
le levage avec une grue. Utiliser uniquement des élingues OSHA/
NIOSH homologuées. Utiliser un équipement de protection per-
sonnelle lors du levage ou de l'abaissement des disjoncteurs et
des châssis de guidage.
Attention
Attenzione
Ne pas poser sur la
face arrière !
Non posare sul lato
posteriore!
Taille/nombre de pôles
Grandezza / N. di poli
I / 3
I / 4
II / 3
II / 4
III / 3
III / 4
1)
Fixer le câble au-dessus de l'autocollant
Protection pour les travaux de transport.
Uniquement pour la taille I avec chambres d'arc élevées !
3ZW1012-0WL11-0AD1
Disjoncteur
Interruttore
Ø max 12 mm
Poids
Peso
max. 47 kg
max. 55 kg
max. 85 kg
max. 103 kg
max. 90 kg
max. 108 kg
4.3
Trasporto con gru
PERICOLO
Apparecchio pesante.
Un errato sollevamento con la gru può provocare morte,
gravi lesioni e danni a dispositivi e apparecchiature.
Non sollevare mai un interruttore automatico, un dispositivo per
cortocircuito, messa a terra e ponticellamento in esecuzione
estraibile o una parte fissa al di sopra di altre persone. Attenersi
alle indicazioni per il sollevamento. Utilizzare solo attrezzature di
sollevamento omologate OSHA/NIOSH. Utilizzare equipaggia-
mento di protezione personale per il sollevamento e lo sposta-
mento di interruttori automatici e parti fisse.
Châssis de guidage
Parte fissa
Ø max 12 mm
max. 27 kg
max. 32 kg
max. 54 kg
max. 65 kg
max. 70 kg
max. 119 kg
1)
Agganciare la fune al di sopra dell'etichetta adesiva
Protezione per i lavori di trasporto.
Solo per la grandezza I con camere spegniarco alte!
Uniquement pour le levage du disjoncteur / A conserver
soigneusement
Solo per il sollevamento dell'interruttore automatico /
Conservare con cura
Disjoncteur + châssis de guidage
Interruttore + parte fissa
1)
max. 76 kg
max. 91 kg
max. 123 kg
max. 148 kg
max. 166 kg
max. 227 kg
Ø max 12 mm
1)
4 – 2
Publicité
Table des Matières
