Table des Matières
Publicité
Introduction
3.0 Introduction
Félicitations pour avoir acheté le Démonte-pneu
Automatique:
Grâce aux logiciels d'avant-garde de conception
assistée par ordinateur, les opérations de démontage
et montage des pneus peuvent aujourd'hui être
complètement automatisées.
Construit pour des utilisateurs professionnels qui
travaillent intensément, ce démonte-pneu effectue de
manière automatique le remplacement des pneus. Le
cycle de travail est programmé et enregistré dans la
mémoire de la machine, les opérations se déroulent
dans des conditions maximales de sécurité, grâce aux
nombreux capteurs qui donnent instantanément au
logiciel la condition réelle atteinte par les éléments et
l'autorisation à l'usinage en présence de l'opérateur. Tant
que l'on maintient la manette activée, les opérations
se suivent automatiquement dans la séquence que
l'opérateur connaît bien. Dès que la commande est
relâchée, la procédure automatique s'interrompt
momentanément et tous les éléments mobiles s'arrêtent
(ceci est possible à tout moment). Il sera dès lors
possible d'effectuer des manœuvres particulières
comme la lubrification des talons ou autre activité à la
discrétion de l'utilisation. Le cas échéant, il est aussi
possible de répéter un pas du programme.
Le démonte-pneu automatique en votre possession a
été conçu pour faciliter le travail de l'opérateur et pour
minimiser les possibilités d'erreur, grâce aux procédures
automatiques de travail dont il dispose. Le contrôle de
la puissance et la précision de cette machine
permettent d'accomplir toutes les opérations avec un
maximum de rendement. Vous remarquerez, par
exemple, que le déjantage s'effectue de manière à la
fois plus rapide, plus précise et plus sûre.
Votre démonte-pneu est en mesure d'opérer aisément
aussi bien sur des pneus conventionnels, les plus
fréquents sur le marché, mais aussi sur les pneus
sportifs et run-flat, montés sur des jantes avec un
diamètre jusqu'à 30''.
Cet appareil est sûr et fiable dans toutes ses fonctions
automatisées.Si vous respectez les entretiens et leur
périodicité et plus généralement si vous prenez bien
soin de votre appareil, vous pourrez en tirer un maximum
de profit pendant de nombreuses années sans le
moindre problème.
Nota bene : Les instructions d'utilisation,
d'entretien et le mode d'emploi de
l'appareil, sont décrits dans ce
manuel.
Manuel d'Utilisation
QUADRIGA 1000
QUADRIGA 1000/BB
Einführung
3.0 Einführung
M i t
d e m
K a u f
Reifenmontiermaschine haben Sie eine hervorragende
Wahl getroffen:
Dank der Planung mithilfe modernster Computertechnik
ist es heute möglich, Reifen auch automatisch zu
montieren und zu demontieren.
Diese für den intensiven Profiwerkstattgebrauch
entwickelte Reifenmontiermaschine wechselt die Reifen
automatisch. Die Maschine befolgt dabei einen
Betriebszyklus, der im Speicher der Maschine
voreingestellt ist, und arbeitet mit höchster Sicherheit,
da zahlreiche Sensoren dem Maschinenprogramm
unmittelbar den echten Zustand übermitteln, den die
verschiedenen Elemente gerade erreicht haben. Der
Bediener befähigt die Bearbeitung jeweils, d.h. solange
das jeweilige Bedienelement aktiviert wird, laufen die
Operationen in der üblichen Automation ab. Sobald das
Bedienelement losgelassen wird, wird das automatische
Vorgehen zeitweilig unterbrochen und jedes bewegliche
Element hält an (dies ist jederzeit möglich). Nun können
besondere Tätigkeiten erfolgen, wie z. B. das Schmieren
der Wülste oder sonstige Tätigkeiten, die der Benutzer
durchzuführen wünscht. Außerdem ist es gegebenenfalls
möglich, einzelne Schritte des Programms zu
wiederholen.
Ihre automatische Reifenmontiermaschine wurde
entworfen, um dem Bediener seine Arbeit zu erleichtern
und die Möglichkeit, Fehler zu machen, auf das
Mindestmaß einzuschränken - dies geschieht durch die
darin vorhandenen automatischen Betriebsvorgänge. Die
Steuerung der Leistung und die Präzision dieser
Maschine erlauben es, sämtliche Tätigkeiten höchst
effizient auszuführen. Sie werden zum Beispiel
bemerken, wie schnell die Wülste abgelöst werden -
energisch und gleichzeitig vorsichtig.
Ihre Reifenmontiermaschine ist dazu imstande, sowohl
herkömmliche, marktübliche Räder zu bearbeiten, als
auch Sport- und Run-Flat-Räder, die auf Felgen mit einem
Durchmesser von bis zu 30" montiert sind.
Diese Maschine zeichnet sich durch ihre Zuverlässigkeit
und die leichte, sichere Handhabung sämtlicher
automatischen Funktionen aus.
Wenn Sie die Wartungsfristen einhalten und die
Maschine generell gut behandeln, wird sie Ihnen über
viele Jahre hinweg problemlos sehr gute Dienste leisten.
Anmerkung: Die Anweisungen und Hinweise zu
B e t r i e b ,
E i n s a t z b e d i n g u n g e n
Maschine finden Sie in dieser
Betriebsanleitung.
Betriebsanleitung
d e r
a u t o m a t i s c h e n
QUADRIGA
1000
W a r t u n g
u n d
d e r
QUADRIGA 1000/BB
23
Publicité
Table des Matières
