Table des Matières
Publicité
Laden des Akkus der Maschine
Vor dem Laden immer sicherstellen, dass die Maschine abgeschaltet ist.
Die Akku-Ladestandsanzeige zeigt den Ladezustand der Akkus. Sind diese voll geladen, so leuchten alle Anzeigeleuchten (siehe Abb. 56).
Beim Einsatz der Maschine werden die Akkus entladen, und die LEDs des Messgeräts erlöschen von rechts nach links.
Ist der Akku soweit entladen, dass nur noch die roten Leuchten eingeschaltet sind, so muss der Bediener ein Laden der Maschine vorsehen.
Geht die Entladung so weit, dass nur noch eine rote LED leuchtet (und zu blinken beginnt), werden alle Reinigungsfunktionen automatisch
deaktiviert, und der Bediener muss die Maschine umgehend zu einer geeigneten Ladestation fahren.
Die Gel-Akkus hoher Kapazität sind dicht verschlossen und absolut wartungsfrei. Das Bordladegerät überwacht den Ladevorgang automatisch und
schaltet aus, wenn die Akkus vollständig geladen sind.
Der Ladeanschluss der Maschine befindet sich über der Grundplatte (siehe Seite 3: Punkt 10).
Das im Land, in dem die Maschine eingesetzt wird, erforderliche Ladekabel (Abb. 57) mit dem Ladeanschluss verbinden und an einer geeigneten
Stromversorgung anschließen (Abb. 58).
Anmerkung: Das mit der Maschine gelieferte Ladekabel kann von dem hier gezeigten abweichen.
Nach dem Anschluss des Ladekabels schaltet die rote Ladeleuchte ein und auf der Anzeige erscheint die Meldung 'INHIBITED' (gesperrt).
Die Anzeigeleuchten der Akku-Ladestandsanzeige blinken gemeinsam.
Die Maschine kann nicht arbeiten.
Zur Sicherstellung einer vollen Ladung ist die Maschine solange zu laden, bis die Ladeanzeige grün leuchtet.
Nachdem der Akku vollständig geladen ist, das Ladekabel von der Netzversorgung und der Maschine trennen.
*Anmerkung: Das Ladegerät-Anzeigefeld ist nur an gewissen Modellen verfügbar.
Siehe Seite 45
Charge de la machine
Vérifiez systématiquement que la machine est hors tension avant de procéder à la charge.
L'indicateur de charge de batterie affiche le niveau de charge des batteries. En charge complète, tous les voyants du compteur sont allumés (voir
fig. 56).
À mesure que la machine est utilisée et que les batteries se déchargent, les voyants du compteur s'éteignent de la droite vers la gauche.
Si les batteries sont déchargées au point que seuls les voyants rouges restent allumés, l'opérateur doit envisager de recharger la machine.
Si les batteries sont déchargées au point qu'il ne reste plus qu'un seul voyant rouge allumé (et qu'il commence à clignoter), toutes les fonctions de
nettoyage sont automatiquement désactivées et l'opérateur doit immédiatement amener la machine à un point de charge adapté.
Les batteries au gel de grande capacité sont étanches à vie et ne nécessitent absolument aucun entretien. Le chargeur embarqué surveille
automatiquement le processus de charge et s'éteint lorsque les batteries sont complètement chargées.
Le point de charge de la machine est situé au-dessus du plancher (voir page 3 : point 10).
Insérez le câble de charge (fig. 57) requis pour votre pays dans le point de charge et branchez-le sur une prise d'alimentation électrique appropriée
(fig. 58).
Remarque : Le câble de charge fourni avec votre machine peut ne pas correspondre à celui représenté.
Une fois le câble de charge branché, l'indicateur de charge rouge s'allume et le panneau d'affichage affiche "INHIBÉE".
Les voyants de l'indicateur de charge de batterie clignotent à l'unisson.
La machine ne fonctionne pas.
Pour recharger entièrement les batteries, la machine doit être laissée en charge jusqu'à ce que l'indicateur de charge devienne vert.
Lorsque la charge est terminée, débranchez le câble de charge à la fois de la prise de courant et de la machine.
*Remarque : Le panneau d'affichage du chargeur n'est disponible que sur certains modèles.
Voir page 45
Machine opladen
Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld voordat u deze oplaadt.
De accumeter geeft het laadniveau van de accu's aan; als ze volledig zijn opgeladen, branden alle lampjes van de meter (zie Fig. 56).
Wanneer de machine wordt gebruikt en de accu's worden ontladen, zullen de lampjes op de meter van rechts naar links uitdoven.
Als het accuniveau zo laag wordt dat alleen de rode lampjes branden, dient de gebruiker er rekening mee te houden dat de machine binnenkort
moet worden opgeladen.
Als het accuniveau zo laag wordt dat slechts één rood lampje brandt (en begint te knipperen), worden alle schoonmaakfuncties automatisch
uitgeschakeld en moet de gebruiker de machine direct naar een geschikt oplaadpunt rijden.
De grote gelaccu's zijn voor de gehele levensduur verzegeld en totaal onderhoudsvrij. De ingebouwde lader bewaakt automatisch het oplaadproces
en schakelt zichzelf uit wanneer de accu's volledig zijn opgeladen.
Het laadpunt van de machine bevindt zich boven de voetplaat (zie pag. 3: nummer 10).
Stop het laadsnoer (Fig. 57) dat geschikt is voor uw land in het laadpunt en sluit het aan op een geschikte stroombron (Fig. 58).
Opmerking: De laadkabel die bij uw machine is meegeleverd kan afwijken van de getoonde kabel.
Zodra de laadkabel is aangesloten, zal het rode laadlampje oplichten en verschijnt 'INHIBITED' [GEBLOKKEERD] op de display.
De lampjes van de accumeter zullen tegelijk knipperen.
De machine is geblokkeerd en zal niet werken.
Wacht tot de accu's volledig zijn opgeladen en het groene lampje van de accumeter oplicht.
Trek de stekker van het laadsnoer uit het stopcontact en uit de machine als de accu's volledig zijn opgeladen.
*Opmerking Niet alle modellen beschikken over laadcontrolelampjes.
Zie pag.45
41
Publicité
Table des Matières
