Numatic CRO 8055/100T Notice Originale page 21

Einrichten der Maschine
Vor Durchführung irgendwelcher Einstellungen immer darauf achten, dass die Maschine abgeschaltet ist.
Anheben / Senken des Bürstendecks
Zum Senken des Bürstendecks das Bürstendeckpedal mit dem Fuß nach vorn schieben (Abb. 14) und dann das Pedal langsam freigeben (Abb. 15).
Das Bürstendeck befindet sich nun in der abgesenkten Position.
Zum Anheben des Bürstendecks das Pedal langsam nach unten treten und dabei darauf achten, dass es in vorderer Position bleibt (Abb. 16)
und es dann mit dem Fuß zurückschieben, um es in hinterer Stellung zu verriegeln (Abb. 17).
Das Bürstendeck befindet sich nun in angehobener Position.
Montieren der Bürste
Sicherstellen, dass das Bürstendeck angehoben ist (siehe oben), und dann die Bürste unter dem Bürstendeck platzieren (Abb. 18). Darauf
achten, dass sie zum Spannfutter zentriert ist (Abb. 19), und dann das Bürstendeck senken (siehe oben).
Die Maschine durch Einstecken und Vierteldrehung des Schlüssels im Uhrzeigersinn in Betrieb nehmen.
Die Bürsten-Festspanntaste drücken, wonach die Maschine die Bürste aufnimmt (Abb. 21).
Die Maschine durch eine Vierteldrehung des Schlüssels entgegen dem Uhrzeigersinn abschalten.
Zum Lösen der Bürste bei angehobenem Bürstendeck die Bürsten-Festspanntaste drücken.
Anmerkung:
Das Bürstendeck nicht anheben, solange die Bürste noch dreht, andernfalls wird die Bürste freigegeben.
Nicht vergessen, das Bürstendeck vor der Fahrt zu dem zu reinigenden Bereich anzuheben.
Zum Auswechseln abgenutzter Bürsten wird empfohlen Schutzhandschuhe zu tragen.
Abstreifer-Überführungs-Haltebügel
Bei Überführungen des Geräts kann der Abstreifer auf dem Haltebügel auf der Rückseite der Maschine platziert werden.
Hierzu einfach die Halteschraube in den Bügel schieben.
Préparation de la machine
Vérifiez systématiquement que la machine est hors tension avant d'effectuer des réglages.
Relèvement/abaissement du plateau de brosses
Pour abaisser le plateau de brosses, poussez du pied, vers l'avant, la pédale de plateau de brosses (fig. 14) et libérez doucement la pédale (fig. 15).
Le plateau de brosses est maintenant en position abaissée.
Pour relever le plateau de brosses, appuyez doucement sur la pédale en vous assurant qu'elle est en position avant (fig. 16) et reculez le pied pour
verrouiller la pédale à sa position (fig. 17).
Le plateau de brosses est maintenant en position relevée.
Montage de brosse
Assurez-vous que le plateau de brosses est en position relevée (voir ci-dessus) et placez la brosse sous le plateau de brosses (fig. 18)
en vous assurant qu'il est en position centrale par rapport au mandrin (fig. 19), puis abaissez le plateau de brosses (voir ci-dessus).
Mettez la machine en marche en insérant la clé et en la tournant d'un quart de tour vers la droite.
Appuyez sur le bouton d'engagement de brosse pour que la machine engage la brosse (fig. 21).
Arrêtez la machine en tournant la clé d'un quart de tour vers la gauche.
Pour désengager la brosse, appuyez sur le bouton de désengagement de brosse lorsque le plateau de brosses est en position relevée.
Remarque : Ne soulevez pas le plateau de brosses tant que la brosse n'a pas cessé de tourner, sinon la brosse va se libérer.
Assurez-vous de relever le plateau de brosses avant devous rendre sur site à nettoyer.
Le port de gants de protection est recommandé lorsque vous remplacez les brosses usagées.
Support de transit du suceur
Pendant le transit, le suceur peut être placé sur le support situé à l'arrière de la machine.
Il suffit de faire rentrer le bouton de retenue dans le support.
Machine-instellingen
Controleer altijd of de machine is uitgeschakeld voordat u wijzigingen uitvoert.
Borstelplaat optillen/neerlaten
Schuif het voetpedaal voor de borstelplaat naar voren (Fig. 14) om de borstelplaat neer te laten en laat het voetpedaal langzaam los (Fig. 15).
De borstelplaat bevindt zich nu in de neergelaten positie.
Druk het voetpedaal langzaam in en let erop dat het zich in de voorwaartse stand bevindt (Fig. 16) om de borstelplaat op te tillen en schuif het
voetpedaal naar achteren om het te vergrendelen (Fig. 17).
De borstelplaat bevindt zich nu in de opgetilde positie.
Borstel monteren
Controleer of de borstelplaat zich in de opgetilde positie bevindt (zie boven) en breng de borstel onder de borstelplaat aan (Fig. 18).
Let erop dat de bevestigingsklem (Fig. 19) zich precies in het midden bevindt en laat de borstelplaat zakken (zie boven).
Schakel de machine in door de sleutel in het contactslot te stoppen en deze een kwartslag rechtsom te draaien.
Druk de borstelvergrendelknop in en de machine zal de borstel vastzetten (Fig. 21).
Schakel de machine uit door de sleutel in een kwartslag linksom te draaien.
Druk om de borstel los te maken op de borstelvergrendelknop terwijl de borstelplaat in de opgetilde stand staat.
Opmerking: Til de borstelplaat pas omhoog als de borstel gestopt is - anders zal de borstel loskomen.
Til de borstelplaat omhoog voordat u naar de werkzone rijdt.
Draag veiligheidshandschoenen bij het vervangen van gebruikte borstels.
Transportbeugel vloerelement
Tijdens transport kan het vloerelement op de beugel aan de achterkant van de machine worden aangebracht.
Breng de bevestigingsknop in de beugel aan.
21