Montage; Montage Derl; Montage Et Mise En Service; Les Têtes De Lit - burmeier ALLURA II Manuel D'utilisation

Kapitel 3 Chapitre 3
G P
EbRAUchSANwEISUNG fLEGEbETT
MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
das Pflegebett wird zerlegt, auf einer Lagerhilfe
montiert, angeliefert.
die Montage erfolgt vor ort durch das fachper-
sonal des betreibers. die Montage kann durch
eine oder zwei Personen erfolgen.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und
Kabelbinder.

MONTAGE

D B
IE ETTHÄUPTER
die beiden betthäupter [3]+[10] dürfen nicht
verwechselt werden! die Verstellung in die fuß-
tieflage ist sonst nicht möglich.
Vorsicht!
Prudence !
beachten Sie die beiden verschiedenen Aufkleber
zur Kennzeichnung der beiden betthäupter. Sie
befinden sich mittig an den Querrohren, im be-
reich der Antriebsmotoren-Aufnahme und mittig
an den Querrohren des Liegeflächenrah-
mens [12].
Aufkleber auf betthaupt Kopfteil [10]
Aufkleber auf betthaupt fußteil [3]
M
ONTAGE DER
F Entnehmen Sie die Seitengitterholme [7] und
den Aufrichter [2] von der Lagerhilfe und legen
sie zunächst beiseite.
F Entnehmen Sie die beiden hälften des Lie-
geflächenrahmens [12] von der Lagerhilfe.
F Stellen Sie die kopfseitige hälfte des Liege-
flächenrahmens senkrecht auf den fußboden.
die beiden Aufrichterhülsen [16] weisen nach
unten, während die 2 Paar Innensechskant-
schrauben nach oben weisen.
F Lösen Sie nun die 4 Innensechskantschrau-
ben in der kopfseitigen hälfte des Liegeflächen-
rahmens. Schrauben Sie die Innen sechskant-
schrauben nicht völlig heraus, sondern lassen
Sie die Innensechskantschrauben ca. 2 Umdre-
hungen im Gewinde stecken.
F Nehmen Sie nun die fußseitige hälfte des
Liegeflächenrahmens und heben ihn über die
kopfseitige hälfte des Liegeflächenrahmens.
Stecken Sie jetzt die beiden hälften des Liege-
flächenrahmens ineinander.
ALLURA II · M '
ANUEL d UTILISATIoN
L
IEGEFLÄCHE
L ALLURA II
IT dE SoINS
MONTAGE ET MISE EN
SERVICE
Le lit est livré en pièces détachées, monté sur un
support.
Le montage est effectué sur place par le personnel
qualifié de l'exploitant, à savoir par une ou deux
personnes.
Enlevez tous les matériaux d'emballage et les
attaches de câble.
MONTAGE
L
ES TÊTES DE LIT
Veillez absolument à ne pas inverser les deux
têtes de lit [3]+[10], la position proclive étant
sinon impossible.
Tenez compte des deux autocollants différents
qui identifient les deux têtes de lit. Ils sont appli-
qués au milieu sur les deux tubes transversaux,
au niveau de la console des moteurs d'entraîne-
ment et au milieu sur les tubes transversaux du
cadre du plan de couchage [12].
Autocollant sur la tête de lit partie tête [10]
Autocollant sur la tête de lit partie pieds [3]
M
ONTAGE DU PLAN DE COUCHAGE
F Enlevez les barres de grille latérale [7] et la
potence [2] du support et mettez-les d'abord de
côté.
F Enlevez les deux parties du cadre du plan de
couchage [12] du support.
F Posez la partie tête du cadre du plan de
couchage verticalement sur le sol. Les deux
douilles de potence [16] sont dirigées vers le
bas tandis que les 2 paires de vis à six pans
creux sont dirigées vers le haut.
F desserrez maintenant les 4 vis à six pans
creux de la moitié côté tête du cadre du som-
mier. Ne serrez pas complètement les vis à six
pans creux mais laissez environ 2 tours de filet.
F Prenez maintenant la partie pieds du cadre
du plan de couchage et faites-le passer au-des-
sus de la partie tête du plan de couchage.
Assemblez les deux parties du cadre du plan de
couchage.
13