Table des Matières
Publicité
Avertissement !
Avertissement !
G
P
EbRAUchSANwEISUNG
fLEGEbETT
n werden erhöhte Lagerungssysteme wie
z. b. Anti-dekubitus-Matratzen eingesetzt,
muss die wirksame höhe der Seitengitter
Warnung!
von mindestens 22 cm über der unbelasteten
Matratze gewährleistet sein. wird dieses
Maß nicht eingehalten, müssen geeignete
Maßnahmen zum Schutz des Patienten ge-
troffen werden. dies wird durch einen Auf-
satz auf die Seitengitter erreicht (Zubehör).
n die für die befestigung sorgenden mecha-
nischen Teile am bettgestell und am Seiten-
gitter sind regelmäßig auf etwaige
beschädigungen zu prüfen. dies sollte nicht
nur vor dem Anbringen eines Seitengitters
erfolgen, sondern auch während des Ge-
brauchs in kürzeren Abständen (zumindest
vor jedem Neueinsatz).
n Sperren Sie bei elektrisch verstellbaren
betten, zum Schutz des Patienten vor unge-
wollten motorischen Verstellungen, immer
die elektrische Verstellung von Rücken- und
oberschenkellehne am handschalter, wenn
die Seitengitter angestellt sind. Es besteht
sonst Quetschgefahr von Gliedmaßen beim
Verstellen von Rücken- und oberschenkel-
lehne.
n Stellen Sie vor dem Absenken der Seiten-
gitterholme sicher, dass sich keine Gliedma-
ßen des Patienten im bewegungsbereich
der holme befinden. So vermeiden Sie
Quetschungen und Verletzungen.
Werden diese Sicherheitshinweise nicht
beachtet, droht die Gefahr des Einklem-
mens im Seitengitter und des Herausfal-
lens durch zu große Spaltmaße infolge
von Beschädigungen, der Verwendung
ungeeigneter Seitengitter oder des un-
vollständigen Einrastens der Seitengitter.
NOTABSENKUNG DER
RÜCKENLEHNE
bei Ausfall der Stromversorgung oder des elek-
trischen Antriebssystems lässt sich die ange-
stellte Rückenlehne von hand notabsenken.
Hierzu sind unbedingt zwei Anwender erfor-
derlich!
Nichtbeachten dieser Sicherheits- und
Gebrauchshinweise kann durch unkon-
trolliertes Abstürzen der Rückenlehne zu
schweren Verletzungen bei Anwender
Warnung!
und Patienten führen!
diese im äußersten Notfall anzuwendende
Notabsenkung darf nur von Anwendern
durchgeführt werden, welche die nachfolgend
beschriebene bedienung sicher beherrschen.
wir empfehlen Ihnen dringend, die Notab-
senkung unter Normalbedingungen mehr-
fach zu üben. So können sie im Notfall
schnell und richtig reagieren.
ALLURA II · M
'
ANUEL d
UTILISATIoN
L
ALLURA II
IT dE SoINS
n En cas d'utilisation de systèmes de cou-
chage plus élevés, tels que les matelas anti-
escarres, la hauteur efficace de la barrière
latérale doit être au moins supérieure de
22 cm à celle du matelas sans charge. Si
cette mesure n'est pas respectée, l'exploitant
doit prendre des mesures de sécurité supplé-
mentaires pour protéger le patient, comme
par exemple, barres d'adaptation à monter
sur les barrières latérales (accessoires).
n Vérifiez régulièrement les pièces méca-
niques prévues pour la fixation sur le bâti du
lit et la barrière latérale pour détecter tout
endommagement éventuel. ceci doit avoir
lieu non seulement avant l'installation d'une
barrière latérale, mais également à inter-
valles rapprochés pendant l'utilisation (au
moins avant chaque nouvelle réutilisation).
n S'agissant de lits à motorisation électrique,
condamnez toujours le système de réglage
électrique du relève-buste et du relève-
cuisses au moyen de la télécommande
lorsque les barrières latérales sont mises en
place, ceci pour protéger le patient contre des
opérations de réglage inopinées, les membres
du patient risquant sinon d'être coincés lors du
réglage du relève-buste et du relève-jambes.
n Assurez-vous, avant d'abaisser les barres
des barrières latérales, qu'aucun membre du
patient ne se trouve dans la zone de mouve-
ment des barres pour éviter tout risque
d'écrasement et de blessure.
La non-observation des présentes
consignes de sécurité peut causer un
risque de coincement dans la barrière
latérale et une chute du fait d'un écart trop
grand entre les barres de la barrière, d'en-
dommagements, de l'utilisation de barrières
latérales non appropriées ou d'un mauvais
enclenchement des barrières latérales.
REMISE À PLAT D'URGENCE DU
RELÈVE-BUSTE
En cas de panne du réseau électrique ou du
système d'entraînement électrique, le relève-
buste relevé peut être abaissé manuellement.
Cela exige impérativement la présence d'au
moins deux soignants !
Le non respect de ces consignes de
sécurité et d'utilisation risque de blesser
le soignant ou le patient par la chute
incontrôlée du relève-buste !
cette remise à plat d'urgence doit donc être
seulement effectuée par des soignants qui
maîtrisent parfaitement la procédure décrite
ci-après.
Nous vous recommandons vivement de vous
entraîner à effectuer cette remise à plat d'ur-
gence dans des conditions normales. Vous
saurez ainsi réagir mieux et plus rapidement
en cas d'urgence.
29
Publicité
Table des Matières
