burmeier ALLURA II Manuel D'utilisation page 9

Avertissement !
G P
EbRAUchSANwEISUNG fLEGEbETT
n Verlegen Sie die Kabel des Schaltnetzteils
so, dass sie beim betrieb des Pflegebettes
nicht gezerrt, überfahren oder durch bewegli-
che Teile gefährdet werden kann.
Warnung!
n Ziehen Sie vor jedem Transport unbedingt
den Netzstecker aus der Steckdose und
befestigen das Schaltnetzteil so am bett, das
die Kabel nicht herabfallen oder über den
fußboden schleifen.
n Kontrollieren Sie die Kabel regelmäßig auf
mechanische beschädigung hin (Abschür-
fungen, blanke drähte, Knickstellen, druck-
stellen usw.) und zwar:
4nach jeder größeren mechanischen bela-
stung (z. b. Überfahren der Kabel mit dem
Pflegebett selbst; mit einem Gerätewagen;
nach starken Zug- und biegebeanspruchun-
gen durch wegrollen des Pflegebettes trotz
eingestecktem Netzkabel);
4nach einer Standortveränderung/Verschie-
ben vor dem Einstecken des Steckers;
4im laufenden betrieb regelmäßig durch
den Anwender.
n Verwenden Sie den freiraum unter dem
Pflegebett nicht als "Parkplatz" für irgendwel-
che Utensilien.
n bringen Sie die Liegefläche in die tiefste
Position, wenn Sie das Pflegebett mit dem
Patienten unbeaufsichtigt lassen. das Verlet-
zungsrisiko des Patienten beim Ein- bzw.
Aussteigen wird verringert.
n Verwahren Sie den handschalter bei
Nichtgebrauch stets so, dass er nicht unbe-
absichtigt herunterfallen kann (Aufhängen
am haken). Stellen Sie sicher, dass das
Kabel nicht durch bewegliche Teile des
Pflegebettes beschädigt werden kann.
n bringen Sie zum Schutz des Patienten
und besonders Kindern vor ungewollten
elektrischen Verstellungen den handschalter
außerhalb ihrer Reichweite an (z. b. am fuß-
teil), oder sperren Sie den handschalter,
wenn:
4der Patient nicht in der Lage ist, das bett
sicher zu bedienen oder sich aus gefährlichen
Lagen selbst zu befreien;
4der Patient durch ungewolltes Verstellen
der Antriebsmotoren gefährdet werden
könnte;
4die Seitengitter angestellt sind:
Es besteht sonst Quetschgefahr von
Gliedmaßen beim Verstellen von Rücken-
und oberschenkellehne;
4sich Kinder unbeaufsichtigt in dem Raum
mit dem Pflegebett aufhalten.
n die Verstellungen dürfen dann nur von
einer eingewiesenen Person oder in Anwe-
senheit einer eingewiesenen Person ausge-
führt werden!
ALLURA II · M '
ANUEL d UTILISATIoN
L ALLURA II
IT dE SoINS
n Posez le câble secteur de manière à ce
qu'il ne puisse pas être arraché suite à une
traction trop forte, que les roulettes ou des
pièces mobiles ne puissent pas passer des-
sus et l'écraser.
n débranchez impérativement, avant tout
transport, la prise secteur et placez le câble
secteur dans le support prévu.
n Effectuez régulièrement un contrôle du
câble secteur pour détecter toute détériora-
tion éventuelle (frottement, fils dénudés, plis,
endroits comprimés, etc.), et plus particulière-
ment
4après toute sollicitation mécanique impor-
tante du câble (par ex. : si les roulettes sont
passées dessus lors du déplacement du lit, si
des chariots sont passés dessus, après des
efforts de traction et de pliage importants lors
du déplacement du lit et que le câble secteur
est encore dans la prise) ;
4après avoir bougé ou déplacé le lit avant
de brancher la prise secteur ;
4régulièrement par le soignant lors de
l'utilisation courante.
n Ne pas utiliser l'espace sous le lit de soins
comme rangement pour des objets.
n Mettez le plan de couchage dans la posi-
tion la plus basse lorsque vous laissez le lit
de soins avec le patient sans surveillance.
Vous réduisez ainsi le risque de blessure
pour les patients lorsqu'ils se couchent ou se
lèvent du lit.
n Lorsque la commande manuelle n'est pas
utilisée, mettez-la à un endroit sûr de manière
à ce qu'elle ne risque pas de tomber (la sus-
pendre au crochet). Assurez-vous que le
câble ne peut pas être endommagé par les
parties mobiles du lit de soins.
n Pour protéger le patient, et plus particuliè-
rement les enfants, de tout réglage électrique
involontaire, placez la commande manuelle
hors de leur portée (par ex. côté pieds) ou
bloquez la commande, si :
4le patient n'est pas en mesure de com-
mander lui-même le lit en toute sécurité ou
de se libérer d'une situation dangereuse ;
4le patient encourt un danger suite à une
modification involontaire des moteurs ;
4les grilles latérales sont mises en place :
Il y a sinon un risque d'écrasement de
membre lors du réglage du relève-buste
ou du relève-jambes ;
4Si des enfants se trouvent sans surveil-
lance dans la même pièce que le lit de soins.
n Les modifications de réglage doivent être
effectuées exclusivement par des personnes
dûment formées ou en présence d'une
personne dûment formée !
9