Table des Matières
Publicité
Stecker und Zugentlastung
Prise traversante du moteur
et collier de fixation
18
F Verlegen Sie die Kabel für die Antriebsmoto-
ren und das handschalterkabel unter dem Lie-
geflächenrahmen.
F Stecken Sie den Stecker für den Antriebsmo-
tor am Kopfteil ein und klipsen Sie die Zugent-
lastung ein.
F Stecken Sie den winkelstecker für den
Antriebsmotor am Fußteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
Vorsicht!
besondere Sorgfalt ist beim Verlegen des
Prudence !
Netzkabels notwendig. Stellen Sie sicher,
dass es nicht beschädigt ist und sich keine
Schlaufen bilden!
das Netzkabel darf beim Umherfahren des
bettes nicht unter die Laufrollen geraten!
Achten Sie beim Austausch einzelner elektri-
scher Komponenten stets darauf, dass deren
Stecker bis zum Anschlag in das Zentrale
Steuergerät eingesteckt sind und die Steckerab-
deckleiste wieder angebracht wird. Nur so ist
Wichtig!
absolute dichtigkeit und eine einwandfreie
Important !
funktion gewährleistet.
G
EbRAUchSANwEISUNG
F Posez les câbles des moteurs et de la
télécommande sous le cadre de la surface de
couchage.
F Enfichez la prise traversante du moteur côté
tête et clipsez le collier de serrage.
F Enfichez la fiche coudée pour le moteur de la
partie pied et attachez le collier de fixation.
Assurez-vous qu'aucun câble n'est endom-
magé, qu'il ne se forme pas de boucles et
que les câbles ne peuvent pas être coincés
par des pièces amovibles.
Travaillez avec le plus grand soin lors de la
pose du câble secteur. contrôlez-le pour être
sûr qu'il n'est pas endommagé et qu'il ne se
forme pas de boucles.
Le câble d'alimentation ne doit pas tomber
sous les roulettes lorsque le lit est déplacé.
Lors du remplacement de composants élec-
triques individuels, veillez toujours à ce que
leurs fiches soient introduites jusqu'à la butée
dans l'appareil de commande central et que la
barre de recouvrement des fiches soit de nou-
veau en place. c'est seulement ainsi que l'étan-
chéité absolue et le bon fonctionnement
peuvent être garantis.
P
ALLURA II · M
fLEGEbETT
ANUEL d
'
L
ALLURA II
UTILISATIoN
IT dE SoINS
Publicité
Table des Matières
