Message
ARRÊT MOTEUR DANS
XX SECONDES
MOTEUR ARRÊTÉ
RÉCHAUFFEMENT DU
MOTEUR XX
NETTOYAGE FILT
ÉCHAPP TERMINÉ
FILTRE D'ÉCHAPPE-
MENT NETTOYÉ
ÉCHAPP NETTOYÉ
ARRÊTÉ
FLUIDE ÉCHAPPE
DURÉE: XXX mi
IN XX KM, VITESSE
LIMITÉ À XX KM/H
FLUIDE ÉCHAPPE VIDE
Super Duty (TFA)
Affichage d'information
Ce message s'affiche lorsque le décompte du véhicule atteint
les 30 dernières secondes et que le moteur va être intention-
nellement arrêté par le module PCM. L'arrêt du moteur diesel
pour le ralenti prolongé est une caractéristique en option.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
Ce message s'affiche après le décompte de 30 secondes.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
Ce message s'affiche par temps très froid, habituellement
sous –26 °C (–15 °F), si le chauffe-moteur n'est pas utilisé.
Le moteur ne réagira pas à la pédale d'accélérateur pendant
30 secondes; ainsi l'huile moteur peut circuler suffisamment
pour éviter des dommages au moteur. Consultez le supplé-
ment sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples
Ce message s'affiche lorsque le filtre à particules diesel a été
correctement nettoyé. Consultez le supplément sur le moteur
diesel pour obtenir de plus amples renseignements.
Ce message s'affiche lorsque le filtre à particules diesel a été
nettoyé adéquatement par le processus de régénération
manuel (OCR). Consultez le supplément sur le moteur diesel
pour obtenir de plus amples renseignements.
Ce message s'affiche lorsque le processus de régénération
manuel (OCR) du filtre à particules diesel (DPF) a été arrêté.
Consultez le supplément sur le moteur diesel pour obtenir de
plus amples renseignements.
Ce message indique la distance à parcourir avant l'épuisement
du fluide d'échappement résiduel. Consultez le supplément
sur le moteur diesel pour obtenir de plus amples renseigne-
Ce message s'affiche lorsqu'il n'y a presque plus de fluide
d'échappement. La vitesse maximale du véhicule sera limitée
pour la distance affichée. Il faut ajouter du liquide d'échappe-
ment diesel pour rétablir le fonctionnement normal du véhi-
cule. Consultez le supplément sur le moteur diesel pour
obtenir de plus amples renseignements.
103
Mesure à prendre
renseignements.
ments.