®
Tumark
Professional
INHALT / CONTENT
2/78
I N H A L T / C O N T E N T
Contenu / Περιεχόμενο / Contenuto / Índice / Cодержание / Obsah / Sadržaj / съдържание / indhold / Sisu / pitoisuus / tartalom
Saturs / Turinys / Inhoud / innhold / Treść / conținut / obsah / innehåll:
INHALT / CONTENT ............................................................................................................................... 2
DE - DEUTSCH ....................................................................................................................................... 3
EN - ENGLISH ........................................................................................................................................ 6
FR - FRANÇAIS ...................................................................................................................................... 9
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................................................................................................................................... 12
IT - ITALIANO ....................................................................................................................................... 15
PT - PORTUGUÊS ................................................................................................................................ 18
ES - ESPAÑOL ..................................................................................................................................... 21
RU - РУССКИЙ ..................................................................................................................................... 24
CZ - ČESKY .......................................................................................................................................... 27
HR - HRVATSKI .................................................................................................................................... 30
BG - БЪЛГАРСКИ ............................................................................................................................... 33
DA - DANSK ......................................................................................................................................... 36
ET - EESTI............................................................................................................................................. 39
FI - SUOMI............................................................................................................................................. 42
HU - MAGYAR ...................................................................................................................................... 45
LT - LIETUVIŲ K. .................................................................................................................................. 48
LV - LATVIEŠU ..................................................................................................................................... 51
NL - NEDERLANDS .............................................................................................................................. 54
NO - NORSK ......................................................................................................................................... 57
PL - POLSKI ......................................................................................................................................... 60
RO - ROMÂNĂ ...................................................................................................................................... 63
SK - SLOVENSKY ................................................................................................................................ 66
SV - SVENSKA ..................................................................................................................................... 69
SYMBOLE / SYMBOLS ........................................................................................................................ 72
INFO ...................................................................................................................................................... 78
Following instructions are not for use of the device in the US.
For use of the device in the USA please refer to the separate US version.
30°C
5°C