Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
- Työalueelle ei saa päästää asiattomia henkilöitä.
- Älä jätä pistehitsauslaitetta valvomatta: mikäli se on välttämätöntä, irtikytke
se sähköverkosta; paineilmasylinterikäyttöisillä pistehitsauslaitteilla laita
yleiskatkaisin "O"-asentoon ja lukitse se varusteissa olevalla lukossa, ota
avain pois, jolloin vastuuhenkilö säilyttää sitä.
- Käytä ainoastaan laitteelle tarkoitettuja elektrodeja (katso varaosaluettelo)
vaihtamatta niiden muotoa,
-
PALOVAARA
Jotkut pitsehitsauslaitteen osat (elektrodit - varret ja niiden läheiset osat)
voivat saavuttaa yli 65°C lämpötilan: on välttämätöntä käyttää asianmukaisia
suojavarusteita.
Anna vastahitsatun kappaleen jäähtyä ennen siihen koskettamista!
KALLISTUMIS- JA KAATUMISRISKI
- Sijoita pistehitsauslaite vaakasuuntaiselle alustalle, jonka kantokyky kestää
sen painon; kiinnitä pistehitsauslaite tukialustaan (ohjekirjan kohdan
"ASENNUS" mukaisesti). Päinvastaisessa tapauksessa: kallellaan olevat tai
irralliset lattiat ja liikkuvat tukialustat, on olemassa kaatumisvaara.
- On kiellettyä nostaa pistehitsauslaitetta paitsi ohjekirjan kohdassa
"ASENNUS" erityisesti ilmoitetussa tarkoituksessa.
- Mikäli käytetään liikkuvia laitteita: irrota pistehitsauslaite sähkö- ja
paineilmaverkosta (jos mukana) ennen laitteen siirtämistä toiselle työalueelle.
Kiinnitä huomiota esteisiin ja maan kovuuteen (esim. kaapelit ja putket).
- VÄÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ
On vaarallista käyttää pistehitsauslaitetta mihin tahansa muuhun
tarkoitukseen kuin mihin se on tarkoitettu (katso KÄYTTÖTARKOITUS).
SUOJAUKSET JA SUOJAT
Pistehitsauslaitteen suojat ja liikkuvat osat on laitettava paikoilleen ennen sen
kytkemistä sähköverkkoon.
HUOMIO! Kaikki käsin tehtävät toimenpiteet pistehitsauslaitteen liikkuville
käsillä oleville osille, esimerkiksi:
- Elektrodien vaihto tai huolto
- Varsien tai elektrodien asennon säätö
TEHDÄÄN PISTEHITSAUSLAITE SAMMUTETTUNA JA IRTIKYTKETTYNÄ
SÄHKÖ- JA PAINEILMAVERKOSTA (jos mukana).
YLEISKATKAISIN
LUKITTUNA
POISTETTUNA (PAINEILMASYLINTERI-käyttöisissä malleissa).
VARASTOINTI
- Sijoita laite ja sen välineet (joko pakkauksen kanssa tai ilman) suljettuihin
tiloihin.
- Ilman suhteellinen kosteus ei saa ylittää 80 %.
- Ilman lämpötilan on oltava välillä -15°C - 45°C.
Jos laitteessa ei ole vesijäähdytysyksikköä ja ilman lämpötila on olle 0°C: lisää
jäätymisenestoainetta tai tyhjennä hydraulipiiri ja vesisäiliö kokonaan.
Käytä aina sopivia keinoja laitteen suojaamiseksi kosteudelta, lialta ja
korroosiolta.
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
2.1 JOHDANTO
Liikutettava
laite
vastushitsausta
mikroprosessorin ohjauksella. Varustettu nopeilla pistorasioilla hitsauskaapeleille,
mikä helpottaa työvälineiden välistä nopeaa vaihtoa mahdollistaen useiden
kuumatyöstöjen sekä pisteiden teon pelleille erityisesti autonkoriteollisuudessa ja
muilla samankaltaisia työstöjä tekevillä aloilla.
Pistehitsauslaitetta on saatavilla kahtena eri versiona:
-
Ilmajäähdytteinen versio lyhennettynä "A.F.".
-
Vesi- ja ilmajäähdytteinen versio (pihti) lyhennettynä "AQUA"
Tärkeimmät ominaisuudet ovat:
-
hitsausparametrien automaattinen valinta;
-
asetetun työkalun automaattinen tunnistus;
-
ilmajäähdytyksen (vesi- jos mukana) automaattiohjaus sammutuksen ajastuksella;
-
optimaalisen pistehitsausvirran valinta saatavilla olevan verkon tehokkuuden
mukaan;
- linjan ylivirran rajoitus kytkettäessä (kytkennän ohjaus cosφ);
-
Valaistu nestekidenäyttö ohjausten ja asetettujen parametrien havainnollistamiseksi;
Pistehitsauslaitetta voidaan käyttää vähähiilisillä sekä sinkityillä rautapelleillä.
2.2 SARJAVARUSTEET
-
Paineilmakäyttöinen pihti ilmajäähdytteisillä kaapeleilla (varret 120 mm ja
standardin elektrodit): versio A.F.
-
Paineilmakäyttöinen pihti vesijäähdytteisillä kaapeleilla (varret 120 mm ja
standardin elektrodit): versio AQUA;
-
Integroitu laite vesijäähdytystä varten suljetulla piirillä: VERSIO AQUA;
-
Paineenalennin-suodatin-painemittari -laite magneettiventtiilillä (paineilmasyöttö);
-
Integroitu kärry;
2.3 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET
-
Varret elektrodeilla, joiden pituus ja/tai muoto on erilainen ilma-/vesijäähdytteiselle
paineilmapihdille (katso varaosaluettelo).
-
Käsikäyttöinen pihti kaapeleilla.
-
Varret ja elektrodit, joiden pituus ja/tai muoto on erilainen käsikäyttöiselle pihdille
(katso varaosaluettelo).
-
Käsikäyttöinen "C"-pihti kaapeleilla.
-
Täysi Studder-pakkaus erillisellä maadoituskaapelilla ja tarvikelaatikolla.
-
Kaksoispistepihti ilmajäähdytyksellä ja kaapeleilla.
-
Studder-pakkaus ilman liipaisinta maadoituskaapelilla (hitsaa kosketuksella
käyttämättä painiketta).
-
Tukipilari- ja painontyhjennyspakkaus pihdille.
3. TEKNISET TIEDOT
3.1 TIETOKYLTTI (Kuva A)
Pistehitsauslaitteen käyttöön ja ominaisuuksiin liittyvät tärkeimmät tiedot on koottu
ominaisuuskylttiin seuraavin merkityksin.
1 - Sähkölinjan vaiheiden määrä ja taajuus.
2 - Virransyötön jännite.
3 - Verkon teho pysyvässä tilassa (100 %).
4 - Verkon nimellisteho 50 %:n pulssaussuhteella.
5 - Tyhjäkäynnillä elektrodien maksimijännite.
6 - Elektrodien maksimijännite oikosulussa.
7 - Virta toisiopiirissä pysyvässä tilassa (100 %).
8 - Varren (standardi) väli ja pituus.
9 - Maksimivoima elektrodeille.
10 - Paineilmalähteen nimellispaine.
"O"-ASENTOON
LUKOLLA
(pistehitsauslaite)
varten
11 - Tarvittava paineilmalähteen paine elektrodien maksimivoiman saamiseksi.
12 - Jäähdytysveden virtaama.
13 - Jäähdytysnesteen nimellinen paineen alenema.
14 - Laitteiston massa.
15 - Turvallisuussymbolien merkitykset annetaan luvussa 1 " Vastushitsauksen
yleinen turvallisuus".
Huomio: Kyltissä annetussa esimerkissä on symbolien ja lukujen viitteellinen
merkitys; oman pistehitsauslaitteesi teknisten tietojen tarkat arvot annetaan suoraan
samassa pistehitsauslaitteessa olevassa kyltissä.
3.2 MUITA TEKNISIÄ TIETOJA
3.2.1 Pistehitsauslaite
Yleiset ominaisuudet
- Virransyötön jännite ja taajuus
tai
- Lämpösuojaluokka
- Eristysluokka
- Pakkauksen suoja-aste
- Jäähdytystyyppi
- (*) Koko (LxWxH)
- (**) Paino
Input
- Maksimiteho oikosulussa (Scc)
- Tehokerroin maksimissa
- Hitaat verkkosulakkeet
- Automaattinen verkkokatkaisin
- Virtakaapeli (L≤4m)
Output
- Toisiojännite tyhjäkäynnillä (U
- Pistehitsauksen maksimivirta (I
- Pistehitsauskyky
- Pulssitussuhde
- Maksimivoima elektrodeille
- Varsien ulkonema
- Pistehitsausvirran säätö
- Pistehitsausajan säätö
(*) HUOMIO: ulkomitat eivät sisällä kaapeleita ja tukipilaria.
(**) HUOMIO: generaattorin paino ei sisällä pihtiä eikä tukipilaria.
JA
AVAIN
3.2.2 Jäähdytysjärjestelmä (GRA)
Yleisominaisuudet
- Maksimipaine (pmax)
- Jäähdytyksen teho (P @ 1l/min)
- Säiliön vetoisuus
- Jäähdytysneste
4. PISTEHITSAUSLAITTEEN KUVAUS
4.1 PISTEHITSAUSLAITTEEN JA TÄRKEIMPIEN OSIEN KOKONAISUUS (Kuva
B)
Etupuolella:
1 - Ohjauspaneeli;
2 - Pihdin kaapelien kiinnitys (dinse);
3 - Nopeat pistorasiat ilmaputkien kiinnitykseen;
digitaalisella
4 - Nopeat pistorasiat vesiputkien kiinnitykseen (versio AQUA);
5 - Liitin 14 nastaa;
Takapuolella:
6 - Yleiskatkaisin;
7 - Virrtakaapelin sisääntulo;
8 - Paineensäätö-painemittari-tuloilmansuodatin -laite;
9 - Jäähdytysyksikön säiliön korkki (versio AQUA);
10 - Vesijäähdytteisen version veden taso (versio AQUA);
11 - Vesijäähdytteisen version ilmanpoisto (versio AQUA).
4.2 OHJAUS- JA SÄÄTÖLAITTEET
4.2.1 Ohjauspaneeli (Kuva C)
Monitoiminäppäin
1.
a) "START"-TOIMINTO:
saa laitteen toimimaan ensimmäisestä käynnistyksestä tai hätäpysäytyksen
jälkeen.
HUOMIO: Näyttö ilmoittaa käyttäjälle tarvittaessa, että on painettava painiketta
"START" laitteen käyttämiseksi.
b) "TOIMINTATAPA"-TOIMINTO:
valitsee pistehitsauksen "sysäyksillä"
paineilmapihdeillä) tai valitsee studder-työkalun (kuva C-8a / 8f otettavissa
käyttöön vain studder-ruiskulla).
c) MITTAYKSIKÖN VALINTA:
pitämällä näppäin painettuna 3 sekuntia on mahdollista asettaa levyn
paksuuden mittayksikkö "millimetreissä" [mm], "gauge" [ga] tai tuuma [in].
- / +
2-3.
Kaksoistoimipainikkeet
a) LEVYN PAKSUUS -TOIMINTO:
painamalla painiketta [+] levyn paksuus kasvaa, painamalla painiketta [-] se
vähenee.
b) TASOJEN TIME
pitämällä painettuna painike [-] 3 sekuntia on mahdollista lisätä tai vähentää
hitsausaikaa
;
pitämällä painettuna painike [+] 3 sekuntia on mahdollista lisätä tai vähentää
hitsaustehoa
HUOMIO: pistehitsaustehon ohjelmointi mahdollistaa tehtaalla ohjelmoidun
virranarvon muuttamisen (5 kA), joka on sopiva 10 kW:n asetettuun tehoon.
TÄRKEÄÄ: TAULUKOSSA 1 on vastaavuus valitun virran ja verkon
minimitehon välillä, joka on oltava saatavilla asennuspaikassa (asetettu
teho), linjan suojauksen virheellisen keskeytyksen mahdollisuuden
välttämiseksi.
- 81 -
:
400 V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
:
230 V (±15%) ~1ph-50/60 Hz
:
:
:
: A.F. (Pakotettu ilma), vesi (versio AQUA)
:
:
:
:
:
32 A (400 V)/64 A (230 V)
:
32 A @ 400 V ("C"- IEC60947-2)
63 A @ 230 V ("C"- IEC60947-2)
: 3 x 4 mm²(400V) - 3 x 6 mm² (230 V)
d)
:
2
max)
:
2
:
:
:
:
:
:
automaattinen käytetyn pellin
paksuuden ja pihdin mukaan.
:
:
:
:
(otettavissa käyttöön vain
tai POWER
VALINTATOIMINTO:
suhteessa laitteen automaattisesti asettamaan arvoon
suhteessa laitteen automaattisesti asettamaan arvoon;
I
H
IP 20
710 x 450 x 910 mm
66 kg A.F., 81 kg AQUA
58 kVA
0.8
10 V
7 kA
max 3 + 3 mm
1.5% A.F., 3% AQUA
150 daN
120-500 mm
automaattinen
3 bar
1 kW
8 l
demineralisoitu vesi
Publicité
