Telwin Digital Spotter 9000 Manuel D'instructions page 121

- Апаратура клас A:
Този апарат за точково заваряване отговаря на изискванията на техническите
стандарти за продукти, които се употребяват само в индустриална среда и
с професионална цел.
Не се гарантира съответствието с електромагнитната съвместимост на
жилищните сгради и на тези които директно са свързани към захранваща
мрежа ниско напрежение, която захранва жилищните сгради.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Съоръжението е проектирано, за да бъде използвано единствено в сферата
на автомобилната промишленост за ремонт на автомобили: трябва да се
използва за точково заваряване на една или повече стоманени ламарини с
ниско съдържание на въглерод, с различна форма и размери в зависимост
от обработката, която трябва да се извърши.
ДРУГИ РИСКОВЕ
РИСК ОТ ПРЕМАЗВАНЕ НА ГОРНИТЕ КРАЙНИЦИ
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ РЪЦЕТЕ В БЛИЗОСТ ДО ДВИЖЕЩИ СЕ ЧАСТИ!
Режимите на функциониране на апарата за точково заваряване и
изменчивостта във формата и размерите на обработвания детайл
възпрепятстват осъществяването на интегрирана защита от опасността за
премазване на горните крайници: пръсти, ръка, предна част на ръката.
Рискът трябва да бъде намален като се предприемат съответните
предпазни мерки:
- Операторът трябва да има опит или да бъде обучен относно методите
на съпротивително заваряване с този тип апаратура.
- Трябва да бъде извършена оценка на риска за всеки тип работа, която
трябва да се извърши; необходимо е да се подсигури подходящото
оборудване и маскировка за придържане и направляване на
обработвания детайл, така че ръцете да се отдалечат от опасната зона
от опасната зона на електродите.
- В случай че се използва портативен апарат за точково заваряване:
хванете здраво щипката с двете ръце, поставени на специалните
ръкохватки; дръжте ръцете винаги далеч от електродите.
- Във всички случаи, когато структурата на детайла позволява,
регулирайте разстоянието на електродите, така че ходът да не става по-
дълъг от 6 mm.
- Не позволявайте на повече от един човек да работи едновременно на
един и същ апарат за точково заваряване.
- Трябва да бъде забранен достъпът на външни хора до зоната на работа.
- Не оставяйте без надзор апаратът за точково заваряване: в този случай
е задължително да я изключите от захранващата мрежа; при апаратите
за точково заваряване със задействане с пневматичен цилиндър,
поставете главния прекъсвач в "O" и го блокирайте с предоставения
катинар, ключът трябва да се извади и съхранява от отговорно лице.
- Използвайте единствено електродите, предвидени за машината (виж
списъка с резервни части) без да променяте формата им.
- РИСК ОТ ИЗГАРЯНИЯ
Някои части на апарата за точково заваряване (електроди - рамене и
съседните зони) могат да достигнат температура над 65°C: необходимо
е да се носи съответното предпазно облекло.
Оставете току-що заварения детайл да се охлади, преди да го пипате!
РИСК ОТ ПРЕОБРЪЩАНЕ И ПАДАНЕ
- Поставете апарата за точково заваряване върху хоризонтална
повърхност със съответната товаропоносимост; свържете апарата
за точково заваряване на мястото на поставяне (както е предвидено
в раздел "ИНСТАЛАЦИЯ" на настоящето ръководство). В противен
случай, при наклонени и неравни подове, подвижна повърхност, на
която е поставен апаратаpa, съществува риск от преобръщане.
- Забранено е повдигането на парата за точково заваряване, освен в
случаите, когато е изрично предвидено в раздел "ИНСТАЛАЦИЯ" на това
ръководство.
- В случай, че се използват машини на колички: изключете апарата за
точково заваряване от захранващата електрическа или пневматична
инсталация (ако има такава) преди да преместите единицата в друга
зона за работа. Обърнете внимание за наличие на препятствия или
неравности на терена (например кабели и тръби).
- УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Употребата на апарата за точково заваряване за обработки различни от
предвидените е опасна (виж УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ)
ЗАЩИТИ И ПРЕГРАДИ
Защитите и подвижните части на кожуха на апарата за точково заваряване
трябва да бъдат на мястото си, преди да бъде включен към захранващата
мрежа.
ВНИМАНИЕ! Всяка ръчна интервенция върху достъпните подвижни части
на апарата за точково заваряване като например:
- Подмяна и поддръжка на електроди
- Регулиране на положението на рамена и електроди
ТРЯБВА ДА БЪДЕ ИЗВЪРШЕНО ПРИ СПРЯН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ
ЗАХРАНВАЩАТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИЛИ ПНЕВМАТИЧНА ИНСТАЛАЦИЯ (ако
има такава) АПАРАТ ЗА ТОЧКОВО ЗАВАРЯВАНЕ.
ГЛАВЕН ПРЕКЪСВАЧ БЛОКИРАН В ПОЛОЖЕНИЕ "O" СЪС ЗАКЛЮЧЕН
КАТИНАР И ИЗВАДЕН КЛЮЧ при моделите със задвижване с ПНЕВМАТИЧЕН
ЦИЛИНДЪР).
СЪХРАНЕНИЕ
- Поставете машината и нейните аксесоари (с или без опаковка) в
затворени помещения.
- Относителната влажност на въздуха не трябва да надвишава 80%.
- Температура на околната среда трябва да бъде между -15°C и 45°C.
В случай, че машината е оборудвана и единица за охлаждане и
температурата на околната среда е под 0°C: добавете предвидения
антифриз или изпразнете изцяло хидравличната инсталация и резервоара
за вода.
Предприемайте винаги подходящи мерки за предпазване на машината от
влага, мръсотии и корозия.
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
2.1 УВОД
Мобилно съоръжение за съпротивително заваряване (апарат за точково
заваряване) с дигитален контрол и микропроцесор. Оборудван е с контакти
за бърз достъп за заваръчните кабели, което улеснява незабавната смяна на
инструментите, като позволява изпълнението на много топлинни обработки и
точково заваряване върху ламарини, по-специално в сектора на автомобилните
каросерии и в сектори с аналогични обработки.
Апаратът за точково заваряване е на разположение в две версии:
- Версия охлаждане с въздух, обозначавана с "A.F.".
- Версия охлаждане с въздух и вода (клещи), обозначавана с "AQUA"
Основните характеристики са:
- автоматично избиране на заваръчните параметри;
- автоматично разпознаване на поставения инструмент;
- автоматично управление на изключването с таймер на охлаждането с въздух
(вода, ако има такова);
- избор на оптимален ток за точково заваряване в зависимост от мощността на
мрежата;
- ограничаване на свръхтока на линията при включване (контрол cosφ на
включване);
- LCD дисплей със задно осветление за показване на командите и зададените
параметри;
Апаратът за точково заваряване може да извършва дейности върху железни
ламарини с ниско съдържание на въглерод и железни поцинковани ламарини.
2.2 АКСЕСОАРИ КЪМ СЕРИЯТА
- Клещи с пневматично задействане и кабели с охлаждане с въздух (рамене от
120 mm и стандартни електроди): версия A.F.
- Клещи с пневматично задействане и кабели с охлаждане с вода (рамене от
120 mm): версия AQUA;
- Интегрирана единица за охлаждане с вода и с затворена система: ВЕРСИЯ
ВОДА (AQUA);
- Група редуктор за налягането-филтър манометър с електроклапан
(захранване със сгъстен въздух);
- Включена количка;
2.3 АКСЕСОАРИ ПО ЗАЯВКА
- Двойки рамене с електроди с дължина и/или различна форма за пневматични
клещи, охлаждани с въздух/вода (виж списък с резервни части).
- Клещи с ръчно задействане с двойка кабели.
- Двойка рамене и електроди с дължина и/или различна форма за ръчни клещи
(виж списък с резервни части).
- Клещи с форма на "C" с ръчно задействане с кабели.
- Комплект Studder, включващ отделен замасяващ кабел и кутия с аксесоари.
- Клещи за двойна точка с охлаждане с въздух и с кабели.
- Комплект Studder без спусък, включващ замасяващ кабел (заварява контактно
без да се използва бутона).
- Комплект поддържащ прът и разтоварващо устройство за тежести на
клещите.
3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
3.1 ТАБЛИЦА С ДАННИ (Фиг. A)
Основните данни, свързани с употребата и работата на апарата за точково
заваряване, са обобщени в табелата с техническите характеристики със
следните значения:
1 - Брой на фазите и честота на захранващата линия.
2 - Захранващо напрежение.
3 - Мощност на мрежата при постоянен режим (100%).
4 - Номинална мощност на мрежата със съотношение на прекъсване 50%.
5 - Максимално напрежение при празен ход на електродите.
6 - Максимален ток с електроди в късо съединение.
7 - Ток на вторичната намотка на трансформатора при постоянен режим
(100%).
8 - Отклонение и дължина на рамото (стандартно).
9 - Максимална сила на електродите.
10 - Номинално налягане на източника на сгъстен въздух.
11 - Налягане на източника на сгъстен въздух, необходимо за постигането на
максималната сила на електродите.
12 - Капацитет на водата за охлаждане.
13 - Спад на номиналното налягане на течността за охлаждане.
14 - Маса на апаратурата.
15 - Символи, отнасящи се до безопасността, чието значение е отразено в глава
1 "Обща безопасност при съпротивителното заваряване".
Забележка: Така представената табела с технически характеристики показва
значението на символите и цифрите; точните стойности на техническите
параметри на апарата за точково заваряване трябва да бъдат проверени
директно от табелата на машината.
3.2 ДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
3.2.1 Апарат за точково заваряване
Основни характеристики
- Захранващо напрежение и честота
или
- Клас на електрическа защита
- Клас на изолация
- Степен на защита на обвивката
- Тип охлаждане
- (*) Габарити (LxWxH)
- (**) Тегло
Вход
- Макс. мощност при късо съединение (Scc) :
- Фактор на мощността при макс.
- Инерционни предпазители за мрежата :
- Автоматичен прекъсвач за мрежата
- Захранващ кабел (L≤4m)
Изход
- Вторично напрежение на празен ход (U
- Макс. ток на точково заваряване (I
- Капацитет на точково заваряване
- Съотношение на прекъсване
- Максимална сила на електродите
- Издаденост на раменете
- Регулиране на тока за точково заваряване :
- Регулиране на времето за точково заваряване :
(*) ЗАБЕЛЕЖКА: общите размери не включват кабелите и опорния прът.
(**) ЗАБЕЛЕЖКА: теглото на генератора не включва клещи и опорен прът.
- 121 -
: 400 V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
: 230 V (±15%) ~1ph-50/60 Hz
:
:
:
: A.F. (Форсиран въздух), Вода (версия AQUA)
: 710 x 450 x 910 mm
: 66 kg A.F., 81 kg AQUA
:
32 A (400 V)/64 A (230 V)
: 32 A @ 400 V ("C"- IEC60947-2)
63 A @ 230 V ("C"- IEC60947-2)
: 3 x 4 mm²(400V) - 3 x 6 mm² (230 V)
d) :
2
max) :
2
: макс. 3 + 3 mm
: 1.5% A.F., 3% AQUA
:
:
автоматично
автоматично в зависимост
от дебелината на ламарината
и използваните клещи.
I
H
IP 20
58 kVA
0.8
10 V
7 kA
150 daN
120-500 mm