Table des Matières
Publicité
F
9.2.4d
9.2.4d
Enlever la goupille du chariot porte-moule.
ATTENTION
DANGER DE COUPE ET/OU
D'ÉCRASEMENT : pendant la
phase de chargement et en plaçant la
moule près du siège d'entraînement, faire
attention aux parties mécaniques et ne
pas ouvrir les portes de la moule.
9.2.4e
Vérifier si les freins de stationnement des
roues de la machine sont bloqués.
Autrement, veuillez les bloquer.
9.2.4f
En maintenant le chariot fermement près de
la machine, pousser la moule sur les guides
de la machine et la placer près de la douille
d'entraînement.
9.2.5
Si la machine n'est pas équipée de chariot
porte-moule, pour le repositionnement il est
nécessaire de:
9.2.5a
S'assurer que les freins de stationnement
des roues de la machine sont bloqués.
9.2.4f
9.2.4d
Remove the lock pin from the die carrier cart.
ATTENTION
DANGER OF CUT AND/OR
CRUSHING: during the loading
phase and when placing the die near the
dragging seat, pay attention to the
mechanic parts and do not open the die
doors.
9.2.4e
Make sure that the machine wheel brakes
are locked. Otherwise, provide.
9.2.4f
By keeping the cart firmly close to the
machine, push the die on the machine guides
and place the cart near the dragging bush.
9.2.5
If the machine is not provided with the die
carrier cart, for the repositioning it is
necessary to:
9.2.5a
Make sure that the machine wheel brakes
are locked. Otherwise, provide.
68
GB
9.2.4e
9.2.5a
Publicité
Table des Matières
