Table des Matières
Publicité
F
4.2.6
4.2.7
4.2.4
Bloquer les freins de stationnement sur les
roues.
4.2.5
Soulever le tapis de la machine à l'aide d'un
l'appareil de levage à fourches.
4.2.6
Il faut élever le tapis lentement et le placer
dans un lieu sec et couvert (parfaitement
plan); donc, éloigner l'appareil de levage à
fourches.
4.2.7
Bloquer les freins des roues du tapis.
4.2.8
Enlever les outils et le manuel d'instructions
de la machine et agir selon les indications
données.
4.2.9
Si la machine est équipée de chariot porte-
moule et protection moule (optionnel), il faut
l'assembler selon les instructions données.
Le transport de la machine est terminé et
il est possible de procéder selon la
section prochaine.
4.2.4
4.2.7
4.2.8
4.2.4
Lock the parking brakes on the wheels.
4.2.5
Lift the machine belt/s by means of a fork lift
truck.
4.2.6
With slow movements lift the belt/sand place it
in covered and dry place and not inclined (in
plain) then remove the fork lifter.
4.2.7
Lock the belt/s wheel brakes.
4.2.8
Take the tools supplied with the machine and
proceed as specified in the manual.
4.2.9
If the machine is provided with die carrier
cart and die protection (optional), assemble it
as per instructions.
The transport is finished and it is possible
to proceed like mentioned in the next sec-
tion.
27
GB
4.2.9
Publicité
Table des Matières
