F
7.4.2e
7.4.2e
Après avoir enlevé le produit, porter
TOUJOURS la machine en conditions de
travail :
- FERMER LES PORTES DE LA MOULE
- REPOSITIONNER ET FIXER À
NOUVEAU LE TAPIS ET/OU LE
PLATEAU DE COLLECTE DU PRODUIT
- REPOSITIONNER ET FIXER À
NOUVEAU LE TAPIS DE
CHARGEMENT DU PRODUIT
7.4.3
Si l'arrêt est prolongé et il n'y a pas les
conditions nécessaires d'hygiène, effectuer
les opérations de lavage et de désinfection
décrites dans la PARTIE 8 avant de
continuer la production.
7.4.4
Pour remettre en marche la production,
référez-vous à la PARTIE 6 "MISE EN
MARCHE ET FONCTIONNEMENT".
7.4.2e
53
8
7.4.3
PARTE
PARTE
7.4.2e
48
7.4.2e
After taking the product, ALWAYS bring again
the machine in working conditions:
- CLOSE THE DIE DOORS
- REPOSITION AND FASTEN AGAIN THE
PRODUCT COLLECTING TRAY
AND/OR THE BELT
- REPOSITION AND FASTEN AGAIN THE
PRODUCT LOADING BELT
7.4.3
In case the stop takes a very long time and
the necessary conditions of hygiene are not
present, before restarting the production
provide for the washing and sanification of
the machine as mentioned in PART 8.
7.4.4
To restart the production, refer to Chapter
PART 6 "START AND OPERATION".
8
PART
6
6
PART
7.4.4
37
7.4.2e
GB