Fresenius Medical Care Therapy monitor Mode D'emploi page 83

Fresenius Medical Care Therapy Monitor IFU-FR 12A-2019
Chapitre 3 : Therapy Monitor en fonctionnement normal
Avertissement
Risque pour le patient suite à des paramètres de traitement
incorrects
Les modifications de prescription effectuées dans le système externe
de gestion de base de données après la création de la séance de
dialyse dans Therapy Monitor ne sont pas automatiquement prises
en compte pour le prochain traitement.
– Utilisez le bouton Import. données séance pour mettre à jour la
prescription de dialyse affichée avant de télécharger la prescription
vers le dispositif de dialyse.
Cliquez sur le bouton Oui afin d'importer les données de la séance.
Note
L'importation renouvelée des données de séance n'impacte pas les
actions effectuées jusqu'alors durant la séance correspondante (par ex.
administration d'un médicament ou utilisation d'un consommable,
confirmation d'un message ou saisie d'une tâche à effectuer, etc.).
Seul le poids à atteindre et les données UF peuvent être affectés dans
certains cas.
En fonction des réglages du FIS, certaines catégories de données de
la séance telles que Messages, Check-list, Risques et Laboratoire
externe sont susceptibles d'être réimportées automatiquement à un
moment prédéfini.
Les données d'une séance peuvent aussi être exportées vers le
SEGBD, dans ce cas, les données de séance existantes sont écrasées.
Cliquez sur le bouton Oui afin d'exporter les données de la séance.
Les onglets Données séance et Donn. patient montrent le statut de
chaque action d'importation ou d'exportation des données.
3-47