Fresenius Medical Care Therapy monitor Mode D'emploi page 127

Chapitre 3 : Therapy Monitor en fonctionnement normal
Après la sélection, vous pouvez cliquer sur le bouton Import. données
sélect. pour importer le résultat du traitement. Si la séance comporte
déjà des résultats de traitement online ou offline, il vous sera demandé
de confirmer l'écrasement de ces résultats. Cependant, seuls les
résultats offline seront écrasés. Les résultats online sont cachés par les
résultats offline. Lors de l'importation des données de séance pour une
séance offline, les données du dispositif et les mesures de la pression
sanguine enregistrées sur la carte patient sont également importées.
Ces données peuvent être visualisées dans les fenêtres détaillées
Progress. et TA.
Note
En cas de séance online, les résultats online sont remplacés par les
résultats de traitement offline importés depuis la carte. Les résultats
offline peuvent cependant être effacés de manière explicite, en cliquant
sur le lien Suppr. les résultats de séance off-line puis sur le bouton
Appl.. Dans ce cas, les résultats online sont à nouveau visibles. Il est
impossible d'effacer les résultats online.
Avertissement
Risque pour le patient suite à une corruption des données
Risque pour le patient suite à une erreur de décision thérapeutique
Une erreur logicielle ou matérielle peut entraîner la corruption des
résultats de traitement affichés par Therapy Monitor. Sur la base de
ces données incorrectes, il est possible que des décisions
thérapeutiques erronées soient prises.
– L'utilisateur doit comparer les résultats de traitement online et/ou
offline avec les résultats affichés par le dispositif de dialyse.
La rubrique Histor. affiche les résultats de traitement des séances
passées.
Fresenius Medical Care Therapy Monitor IFU-FR 12A-2019 3-91