Table des Matières
Publicité
Drive chain t e n s i o n a d j u s t m e n t
Remove the oil filler cap, insert your finger
into the hole, and check the chain deflection
by pushing the chain. The correct chain de-
flection is 8 ~ 15 mm (0.3 ~ 0.6 in )or so.
For adjustment, consult a Yamaha dealer.
Contr6le de la tension de la chaine de trans-
mission
Enlever le chapeau de remplissage d'huile,
introduire un doigt darts l'ouverture ainsi
m~nag6e, et pousser la chaine p o u r v6rifier
son jeu. La cha$ne dolt presenter une fl~che
d'environ 8 ~ 15 m m (0,3 ~ 0,6 in).
Pour le r~glage, consulter votre concession-
naire Yamaha.
I
8 ~ 1 5 m m
(0.3 " - 0 . 6 in)
- - 7 7 - -
Publicité
Table des Matières
