Table des Matières
Publicité
WARNING:
,
2.
Never run the engine w i t h
the
shroud the open.
Never a t t e m p t t o check t h e engine
c o m p a r t m e n t
or
t o
open
the
shroud w h i l e t h e engine is running.
There is a danger t h a t y o u r scarf
or other clothing may be caught in
the V-belt clutch or V-belt.
.
2.
Ne jamais faire tourner le moteur alors
que le capot est ouvert.
11 est extr~mement dangereux d'examiner
ie moteur ou m~me simplement d'ouvrir
ie eapot alors que ie moteur tourne. Votre
cache-uez ou autre v~tement risque d'etre
hapl~ (par le convertisseur de couple ou
ia courrie crant~e, ou bien par le variateur
& poulies ou la eourroie trap~zoidale.
Drive belt guard
The drive belt guard can be removed by re-
moving the wing bolt and pin.
WARNING:
Garde de courroie de transmission
La garde de la courroie de transmission peut
~.tre enlev6 en enlevant les boulons & oreilles.
AVERTISSEMENT:
Never run the engine w i t h t h e drive
belt guard opened.
Ne j m a i s faire t o u m e r ie moteur alors que
la garde de courroie de transmission est enle-
v~e.
-
2 5
-
Publicité
Table des Matières
