Table des Matières
Publicité
Oil pump a d j u s t m e n t
1. Adjust throttle cable play.
2. Pull the oil pump cable outer tube toward
the oil pump and adjust the gap between
the adjuster and the outer tube to
specification.
R~glage de la p o m ~ ~ huile
1. R6gler le jeu du c,~ble d'acc61~rateur.
2. Tirer la gaine ext6rieure de c~ble de
pompe ~ huile vers le levier de commande
des gaz et r6gler l'~cartement entre le
tendeur et la gaine ext6rieure selon les
sp6eifications.
1. Play
2. Adjusmr
3. Lock nut
/
/
l. Jeu
2. Vis de r~glage
3. Conlze-~erou
Play: 25 + 1 mm (0.98 -+ 0.04 in)
I
] Jeu: 25 + 1 rnm (0,98 + 0,04 ill)
I
3. After adjustment, don't forget to tighten
the lock nut.
3. Lorsque le r6glage est terrain6, ne pas
oublier de rcsserrer le contre-6crou.
- - 7 1 --
Publicité
Table des Matières
