Yamaha Motor EC340M 1988 Manuel Du Propriétaire page 82

Table des Matières

Publicité

if too long, carbon will form on the exposed
threads resulting in combustion chamber hot
spots and thread damage.
Always use a spark plug with the proper
reach.
I Spark plug reach: 19.0 mm (3/4 in)
I
Before installing any spark plug, measure the
electrode gap with a wire thickness gauge
and adjust to specification.
Spark plug gap:
0.7 ~0.8 mrn (0.028 ~0.031 in)
When installing the plug, always clean the
gasket surface. Wipe off any grime from the
threads and torque the spark plug properly.
Spark plug torque:
28 Nm (2.8 m-kg, 20 ft.lb)
pas un fonctionnement optimum, d'autre
part, s'il est trop long, des d6p6ts de calamine
se forment et risquent d'occasionner des d6-
t6riorations au filetage et clans la chambre
de combustion. Utiliser toujours une bougie
ayant une longueur de filetage appropri6e.
Longueur de filetage de bougie:
19,0 m m (3/4 in)
R6gler l'6cartement des 61ectrodes ~ t'aide
d'un calibre ~ lames avant la raise en place
de la b o u l e et r6gler suivant les caract6ris-
tiques.
Ecartement des 61ectrodes:
[
0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,031 in)
I
Lors de la raise en place de la bougie, toujours
nettoyer le plan de joint. Nettoyer les filets
de la bougie et la serrer correctement.
Couple de serrag¢ de la bougie:
28 N m (2,8 m-kg, 20 ft-lb)
- -
7 4
- -

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières