Table des Matières
Publicité
Fuel (See page 6)
When fueling, use straight gasoline. Check
the fuel level before starting out.
Carburant (Voir page 6)
Faire le plein avec de l'essence pure. V~rifier
le niveau d'essence avant chaque d~part.
Autolube oil (See page 7)
Make sure the amount of oil in the tank is
sufficient for your trip. Top off the oil tank,
as required.
Huile d'autolube (Voir page 7)
V6rifier si le r~servoir d'huile contient assez
d'huile pour le voyage envisag& Au besom,
ajouter de ]'huile.
Battery
Check fluid level and top off if necessary.
Use only distilled water if refilling is necessary
(See page 87).
Batterie
VErifier le niveau d'~lectrolyte et le completer
avec de l'eau distil6e au besoin. (Voir page
87).
Brake
Check
to see that the brake operates
correctly.
Check the brake pads for damage and wear.
If the thickness is less than
the
specified value,
have a Yamaha dealer
replace the pads.
Frein
S'assurer que le frein fonctionne de mani~re
satisfaisante.
Voir si les plaquettes sont us6es ou endom-
mag6es. Si leur 6pai.sseur devient inf~rieure
& la limite indiqu~e, confier ]'engin d an
concessionnaire Yamaha pour remplacement
des plaquettes de frein.
- - 3 1
- -
Publicité
Table des Matières
