Table des Matières
Publicité
2. Loosen the lock nut on the cable adjust
screw (outer pad adjusing screw) and
adjust until the outer pad is 0.2 ~ 1.0
mm (0.008 ~ 0.04 in) from the brake
disc.
3. Make sure both lock nuts are tight after
completing this procedure.
2. Desserrer le contre-6crou du barillet de
r6glage du chble (vis de r~glage du patin
ext6rieur), et agir sur cette vis de mani~re
a c e que la plaquette soit ~ 0,2 ~ 1,0
m m (0,008 ~ 0,04 in) du disque de frein.
3. U n e fois ces r6glages effectur6s, avoir
soin
de
bien
resserrer
les
deux
contre-~crou.
1. Inner pad adjusting screw
2. Outer pad adjusting screw
3. Outer pad arm
4. Inner pad arm
1. Vis de rfiglage du patin int~rieur
2. Vis de rfiglage du patin ext~rieur
3. Bras du patin extfirieur
4. Bra$ du pafin int~rieur
- 7 6 -
Publicité
Table des Matières
