Yamaha Motor EC340M 1988 Manuel Du Propriétaire page 74

. After adjusting, be sure to tighten the
lock nut.
__... ,_,
0.5 ~ 1.0 mm
(0.02 ~ 0 . 0 4 in)
WARNING.
3. Apr~s le r6glage, ne pas oublier de serrer
le contre-~crou.
1. L o c k n u t 1. C o n t r s - ~ c ~ o u
2. Adjuszer 2. Vi¢ de r~glag¢
T h e t h r o t t l e w i r e m u s t n o t be l u b r i -
c a t e d in a n y w a y . It m u s t be r o u t e d
c o r r e c t l y t o avoid t h r o t t l e p r o b l e m s
t h a t may lead t o an u n s a f e c o n d i t i o n
d u r i n g o p e r a t i o n .
Le cfible d'acc~l~rateur ne doit en aucun cas
~tre graiss& 11 doit ~tre install~ correctement
pour ~viter un blocage de l'acc~l~rateur sus-
ceptible de provoquer un accident.
- - 6 6
- -