Système À Eau Douce - Volvo Penta D2-55 Manuel D'instructions

Système à eau douce
Le système à eau douce est le système interne de refroidissement du moteur. C'est un système clos qui doit
toujours être rempli d'un fluide de refroidissement pour protéger le moteur contre la corrosion interne et les dom-
mages causés par le gel, le cas échéant. La pompe de circulation veille à ce que la circulation d'eau dans le sys-
tème soit efficace. À une certaine température, le thermostat s'ouvre progressivement pour être complètement
ouvert à la température normale de service. Lorsque le thermostat s'ouvre, le fluide de refroidissement chaud tra-
verse un échangeur thermique dans lequel il est refroidi par l'eau du système à eau de mer du moteur (voir pro-
chain chapitre).
Maintenance: Système à eau douce
Réfrigérant. Généralités
Le système à eau douce doit être rempli d'un réfrigé-
rant qui protège le moteur de la corrosion interne et du
gel, si le climat l'implique.
IMPORTANT ! N'utilisez jamais d'eau seule.
Si le système à eau douce contient un mélange
antigel, il faut changer celui-ci tous les deux ans. Si le
système contient un mélange avec agent
anticorrosion, celui-ci doit être changé tous les ans.
Nous vous recommandons d'utiliser toute l'année un
mélange d'eau et d'antigel Volvo Penta, et ce quel
que soit le climat.
Qualité de l'eau
Pour éviter de bloquer le système de refroidissement,
le réfrigérant doit être mélangé à de l'eau propre. En
cas de doutes sur le qualité de l'eau, il convient
d'utiliser de l'eau distillée ou du réfrigérant pré-
mélangé.
En cas de risque de gel
Utilisez un mélange à 50% de liquide antigel Volvo
Penta (glycol) et 50% d'eau propre. Ce mélange
protège contre le gel jusqu'à environ –40°C et doit être
utilisé toute l'année.
Mélangez le réfrigérant dans un récipient séparé avant
le remplissage.
IMPORTANT ! Il doit y avoir au moins 40% de
produit antigel dans le système pour assurer une
protection complète contre la corrosion.
AVERTISSEMENT ! Le glycol est un produit
toxique (à la consommation).
33