Volvo Penta D2-55 Manuel D'instructions page 37

Réfrigérant. Changement
Les additifs anticorrosion deviennent moins efficaces
avec le temps ; il convient alors de changer le réfrigé-
rant. Si le système à eau douce contient un mélange
antigel, il faut changer celui-ci tous les deux ans. Si le
système contient un mélange avec agent
anticorrosion, celui-ci doit être changé tous les ans.
Vidangez le liquide de refroidissement et nettoyez
l'échangeur thermique conformément aux paragraphes
suivants. Fermez le robinet et le bouchon de vidange,
faites le plein avec du liquide de refroidissement neuf.
Réfrigérant. Vidange
Mettez un bac de récupération adéquat sous le bou-
chon de vidange du moteur (1) et sous le robinet de
vidange de l'échangeur thermique (2). Enlevez le cou-
vercle du filtre sur l'échangeur thermique pour que le
liquide s'évacue plus rapidement. Ouvrez le bouchon
1
de vidange (1) et le robinet de vidange (2) pour vidan-
ger tout le liquide de refroidissement. Avant de mettre
du liquide de refroidissement neuf, nettoyez l'échan-
geur thermique comme indiqué dans les paragraphes
suivants.
NOTE ! Consignez le réfrigérant usagé dans une
décharge autorisée.
Echangeur thermique. Nettoyage
La performance du réfrigérant est réduite par le
calibrage de l'échangeur thermique. C'est pourquoi il
doit être rincé lors de la vidange du réfrigérant.
1. Vidangez le réfrigérant comme indiqué ci-dessus.
2. Faites passer un flexible dans le tuyau de remplis-
sage sur l'échangeur thermique. Rincez avec de
l'eau douce jusqu'à ce que l'eau qui ressort par le
robinet de vidange soit parfaitement propre. Lais-
sez bien toute l'eau s'écouler.
3. Fermez le robinet et le bouchon de vidange. Faites
le plein avec du liquide de refroidissement jusqu'au
niveau exact. Remettez le couvercle du filtre en
2
place.
Maintenance: Système à eau douce
35