Volvo Penta D2-55 Manuel D'instructions page 60

Maintenance: Caractéristiques techniques
Inverseur
MS25
Désignation de type .................................................. MS25L
Rapport de vitesse
Rotation à droite (position A) .............................. 2,27:1 / 2,74:1
Rotation à gauche (position B) ........................... 2,10:1 / 2,72:1
Angle (arbre de sortie) : ............................................ 0
Capacité d'huile, environ .......................................... 0,75 litre
Qualité d'huile ........................................................... CD SAE 15W40* ou
Poids ......................................................................... 25 kg
HS25
Désignation de type .................................................. HS25A
Rapport de vitesse ................................................... 2,29:1 / 2,71:1
Angle (arbre de sortie) .............................................. 8°
Capacité d'huile, environ .......................................... 1,8 litres
Qualité d'huile ........................................................... ATF (Dexron II, III)
Poids ......................................................................... 31 kg
Transmission de bateau à voile
Désignation de type .................................................. MS25S, MS25SR
Rapport de vitesse ................................................... 2,19:1
Volume d'huile, environ ............................................ 2,0 litres
différence de volume mini.– maxi. ....................... 0,3 litres
Qualité d'huile ........................................................... CD
Viscosité ................................................................... SAE 15W40
Poids ......................................................................... 32 kg
Couple de serrage :
bouchon de vidange d'huile .................................. 10 ±5 Nm
* AVERTISSEMENT ! Ne mélangez jamais plusieurs qualités d'huile en faisant l'appoint. Il est recommandé
d'utiliser la même qualité d'huile que celle déjà présente dans l'inverseur.
Spécification de carburant
Le carburant doit répondre aux normes nationales et internationales. Par exemple :
EN 590 (normes nationales écologiques et de réponse par temps froid)
ASTM D 975 No 1-D et 2-D
JIS KK 2204
Teneur en soufre : En conformité avec les exigences réglementaires.
Les carburants de faible densité (« gasoil urbain » en Suède et « gasoil de ville » en Finlande) peuvent
provoquer une baisse de puissance de 5% et une augmentation de la consommation de carburant de
2–3%.
58
o
ATF (Dexron II, III)*
MS25A
2,23:1 / 2,74:1
2,74:1
8 o
0,75 litre
CD SAE 15W40* ou
ATF (Dexron II, III)*
25 kg
150S, 150SR
2,19:1
3,25 litres
0,1 litres
ATF
31 kg
10 ±5 Nm