Table des Matières
Publicité
DE
FR
IT
➜
entkalken | détartrer |
decalcificare
100 ml + 500 ml
min. 0.8 l
◷
25 Min.
20
Entkalkungsfunktion
11.
Nach 40 Liter Kaffee-⁄Teegetränken blinkt
während der Ausgabe die Reinigungstaste rot
. Maschine umgehend entkalken!
100 ml DELIZIO-Spezialentkalker mit 500 ml
Wasser mischen und in Wassertank füllen.
Kein Essig verwenden, da die Maschine Scha-
den nimmt!
Alle Kapseln aus der Maschine entfernen. He-
bel schliessen und grosses Gefäss (min. 0.8 l)
unter Auslauf stellen. Falls
langsam hell⁄
dunkel leuchtet, beliebige Taste drücken
Tasten
und
gleichzeitig drücken:
Taste
blinkt violett und die Entkalkung
startet. Der Entkalker wird in Intervallen durch
die Maschine gepumpt. Der nächste Schritt folgt
in 25 Min.
Fonction détartrage
Au bout de 40 litres de café⁄thé, la touche de
nettoyage
clignote rouge pendant l'écou-
lement. Détartrer immédiatement l'appareil!
Diluer 100 ml de détartrant DELIZIO avec 500 ml
d'eau et remplir le réservoir.
Ne pas utiliser de vinaigre pour cette opéra-
tion: cela abimerait l'appareil!
Enlever toutes le capsules de l'appareil.
Rabaisser le levier et mettre un grand réci-
pient (min. 0.8 l) sous l'embout d'écoulement. Si
la touche de nettoyage
clignote lentement
(clair⁄sombre), appuyer sur une touche au hasard
Appuyer simultanément sur les touches
et
: la touche
clignote violet et le
détartrage démarre. Le détartrant est pompé par
intervalles dans l'appareil. La prochaine étape in-
tervient au bout de 25 min.
Funzione decalcificazione
Dopo 40 litri di caffè⁄tè, il tasto pulizia lampeg-
gia rosso durante l'erogazione
. Decalcifi-
care immediatamente la macchina!
Diluire 100 ml di decalcificante speciale
DELIZIO con 500 ml acqua e riempire il serbatoio.
Non utilizzare mai l'aceto per questa operazio-
ne, la macchina si danneggia!
Rimuovere tutte le capsule dalla macchina.
Chiudere la leva e mettere un grande reci-
piente (min. 0.8 l) sotto l'erogatore. Se il tasto
pulizia
diventa lentamente chiaro⁄scuro,
premere un tasto qualsiasi
Premere
e
contemporaneamente:
il tasto
lampeggia viola e la decalcificazio-
ne si avvia. Il decalcificante viene pompato nella
macchina ad intervalli. La tappa successiva segue
dopo 25 min.
Publicité
Table des Matières
