Table des Matières
Publicité
DE
FR
IT
0.8 l
18
Leitungen spülen / entlüften
9.
Vor der ersten Inbetriebnahme oder nach länge-
rem Stillstand (z.B. nach Ferien), Maschine spülen
und entlüften
Wassertank mit kaltem Wasser füllen (max.
0.8 l)
Tasse unter Auslauf stellen. Keine Kapsel einle-
gen. Falls die Reinigungstaste
langsam
hell⁄dunkel wird, beliebige Taste drücken
Reinigungstaste
drücken, um den Spül-⁄
Entlüftungsvorgang zu starten. Nach ca. 15 Se-
kunden stoppt die Pumpe und der Vorgang ist
abgeschlossen
Rinçage et purge des circuits
Lors de la première utilisation, ou après une
longue période d'inutilisation (par ex. au retour des
vacances), l'appareil doit être rincé et purgé
Remplir le réservoir avec de l'eau froide (max.
0.8 l)
Placer une tasse sous l'embout. Ne pas mettre
de capsule. Si la touche
commence à cli-
gnoter de façon claire⁄sombre, appuyer sur une
touche au hasard
Appuyer sur la touche de nettoyage
pour
lancer le rinçage ⁄ la purge. Au bout de 15 sec.
environ, la pompe s'arrête et l'opération est ter-
minée
Risciacquo e spurgo dei circuiti
Al primo utilizzo, o dopo un mancato uso prolun-
gato (ad es. vacanze), risciacquare e spurgare la
macchina
Riempire il serbatoio con acqua fredda (max.0.8 l)
Mettere la tazza sotto l'erogatore. Non inserire
la capsula. Se il tasto pulizia
diventa lenta-
mente chiaro⁄scuro, premere un tasto a scelta
Premere il tasto pulizia
per avviare l'opera-
zione di risciacquo⁄spurgo. Dopo circa 15 secondi
la pompa si interrompe e l'operazione è terminata
Publicité
Table des Matières
