Accessori; Accesorios; Acessórios - Sharp R-671 Mode D'emploi

1. R-671 introduction

ACCESSORI:

I
Controllare che la confezione contenga tutti gli
accessori elencati di seguito:
13. Piatto rotante
Collocare il piatto rotante sull'albero motore posto sul
fondo della cavità.
Prima di usare le griglie ed il piatto rotante, si
consiglia di lavarli in acqua leggermente saponata.
Non incidere né graffiare la superficie del piatto
rotante.
E

ACCESORIOS:

Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios:
13. Plato giratorio
Coloque la plato giratorio sobre el arrastre en la
solera del interior del horno.
Antes de utilizar el plato giratorio y las rejillas por
primera vez lávelos con agua jabonosa usando un
detergente suave.
No corte o raye el plato giratorio.
ACESSÓRIOS:
P
Verifique se o forno inclui os seguintes acessórios:
13. Prato giratório
Posicione o prato giratório sobre o seu eixo motor
na parte inferior da cavidade.
Antes de utilizar pela primeira vez o prato
giratório e a grelha, limpe com água com um
pouco de detergente.
Não quebre nem risque o prato giratório.
21/12/2001 8:41 Page 9
14. Griglia
14. Rejilla
14. Grelha
ACCESSORI/ACCESORIOS
Avvertenza:
Tutti gli accessori (come il piatto rotante) diventano
estremamente caldi quando si utilizzano la cottura
con il grill, la cottura combinata e le funzioni
automatiche (ad esclusione dello scongelamento).
Per evitare scottature, utilizzare sempre guanti da
cucina per togliere le pentole o il piatto rotante dal
forno.
Nota:
Ordinando gli accesori, dita al rivenditore o ad un
tecnico di servizio SHARP autorizzato il nome della
parte e il nome del modello.
Advertencia:
Los accessories (ej. plato giratorio) se calentarán mucho
durante los modos de operación con Grill, Combinado y
Automático (salvo Descongelación automática). Use
siempre manoplas para horno al sacar el alimento o el
plato giratorio del horno para evitar quemarse.
Nota:
Cuando haga el pedido de los accesorios,
indíquele a su distribuidor o técnico de servicio
SHARP autorizado los dos datos siguientes: el nombre
de la pieza, y el nombre del modelo.
Aviso:
Os acessórios (por exemplo, o prato giratório)
aquecem muito sempre que se utilizarem os
modos Grill, Dual e Automático (excepto o modo
Auto Defrost). Use sempre luvas ao retirar os
alimentos ou o prato giratório do forno, para
evitar queimaduras.
Nota:
Caso pretenda encomendar acessórios, não se
esqueça de mencionar o número da peça e o
nome do modelo ao seu revendedor ou ao
agente autorizado da SHARP.
9