Table des Matières
Publicité
Si le sens de rotation doit être changé :
u Inverser deux des trois fils d'alimentation (moteur triphasé)
l Brancher les interrupteurs pour
- contrôle de niveau
- température
- pression
(conformément au schéma)
à la gestion du système
Raccorder les conduites/la tuyauterie
l Raccorder la conduite d'aspiration
l Raccorder la conduite de refoulement
Installation sans conduite de refoulement :
u S'assurer que la sortie des gaz (c) est ouvert
l S'assurer que tous les couvercles, grilles de protection ou autres ca-
pots prévus soient montés
l S'assurer que les entrées et sorties d'air de refroidissement ne
soient pas couvertes ou obstruées et que le flux d'air de refroidisse-
ment puissent circuler librement
Remplir de liquide de fonctionnement
Ce manuel d'instruction ne traite pas l'utilisation du système
d'approvisionnement en liquide de fonctionnement (Ú documentation
propre ou mise à disposition par l'utilisateur).
Sauvegarde des paramètres de fonctionnement
Dès que la pompe à vide aura atteint son mode opératoire normal :
l Mesurer le courant effectif du moteur d'entraînement et l'enregis-
trer comme donnée de référence pour les futurs travaux de main-
tenance et de dépannage
Conseils de fonctionnement
Utilisation
La pompe à vide est conçue pour
l'aspiration
–
de
gaz et de vapeurs non-explosifs
–
La pompe à vide doit étre utilisé uniquement selon les modalités
contractuelles convenues avec Busch. Le gaz pompé, le liquide de
fonctionnement et leurs plages de température respectives ne peuvent
étres modifiés sans l'accord écrit de Busch.
Températures max. admissibles:
gaz sec:
gaz saturé:
liquide de fonctionnement:
La pompe à vide est prévue pour être installée dans un environnement
non-explosif.
La pompe à vide est thermiquement appropriée pour une utilisation en
continu.
La pompe à vide n'est pas conçue pour le pompage jusqu'à la pression
finale. Un fonctionnement conduite d'aspiration fermée entraine la
détérioration .
CAUTION
_ac
Pendant le fonctionnement, la surface de la pompe à vide peut
atteindre des températures supérieures à 70 °C.
Risque de brûlures!
S'assurer que la pompe à vide ne sera pas touchée accidentellement
pendant son fonctionnement. Laisser refroidir ou porter des gants de
protection.
LX 0030-0430 B
0870152062 / 100115
100 °C
80 °C
40 °C
l S'assurer que tous les capots, grilles de protection etc. prévus res-
tent montés
l S'assurer de ne pas mettre les dispositifs de sécurité hors service
l S'assurer que les entrées et sorties d'air de refroidissement ne
soient pas obturées et que le flux d'air de refroidissement puisse
circuler sans gêne
l S'assurer que les consignes d'installation (Ú page 5: Conditions re-
quises d'installation) soient respectées et le restent, et veiller parti-
culièrement à une aération suffisante
CAUTION
_a
L'arbre de la pompe à vide est étanchéisé par une garniture
mécanique. Un démarrage sans liquide de fonctionnement
dendommagera la garniture mécanique.
Ne jamais démarrer la pompe à vide sans liquide de fonctionnement.
Réglage des conditions de fonctionnement
Sélection de liquide de fonctionnement
Pour pomper de l'air ou d'autres gaz inertes, on utilise normalement de
l'eau comme liquide de l'anneau. Mais d'autres liquides peuvent
également être utilisés pour satisfaire aux exigences des gaz et
méthodes de séparations choisis.
La viscosité cinématique à la température de fonctionnement ne doit
pas dépasser 2 mm²/s. Des viscosités plus élevées nécessitent des
puissances d'entraînement plus élevées. La pression de la vapeur du
liquide de l'anneau ne devrait pas dépasser 16 mbar. Des pressions de
vapeur plus élevées rabaissent le débit et la pression finale indiqués
dans les tableaux de performances et dans les courbes. Dans le cas ou
le liquide de l'anneau n'est pas de l'eau, les caractéristiques de
pompage de la pompe à vide doivent être confirmées par Busch.
Si des liquides sont convoyés avec le gaz du processus (trois à cinq fois
la quantité du liquide de circulation donnée à la page des données
techniques) l'ajout de liquide peut être réduit de manière significative.
La condensation de vapeur à l'intérieur de la pompe à vide peut causer
da la cavitation et détruire des composants de la pompe à vide. La con-
densation en amont de la pompe à vide (condensateur à gicleur ou de
surface) doit donc être privilégié. Dans certaines conditions,
l'accumulation de condensats peut être évacuée par la pompe à vide.
Autrement, une pompe à liquide séparée doit être prévu. La configura-
tion peut être réalisée par le fabricant/fournisseur.
La capacité d'aspiration (ou débit d'aspiration) donnée dans la table
des performances est réalisée à une température d'eau de
fonctionnement de 15°C. Une utilisation avec une température d'eau
plus élevée conduit à réduir la capacité d'aspiration (ou débit
d'aspiration), par contre laisser l'option d'économie d'eau fraîche ou
liquide de refroidissement dans le cas d'utilisation d'un circuit de
refroidissement ouvert ou fermé. Cette quantité de liquide doit être
réglée au moyen d'une vanne de régulation r
cette capacité d'aspiration (ou débit d'aspiration) désirée. Selon le
réglage, la vanne de régulation doit être bloqué à cette position.
Consommation d'eau fraiche
Les exigences concernant le débit en eau fraiche sont décrites dans la
section données techniques Ú page 18. Les données s'appliquent au
mode de fonctionnement en eau perdue.
Ces données de débit résultent d'une hausse de température
d'approximativement 5,5 °C pour la pompe à vide mono-étagée, et
d'une hausse de 2,7 °C pour la pompe à vide bi-étagée (considérant le
pompage d'air sec). Cependant, le pompage de vapeurs condensables
va influencer la température et créer une hausse de température dans
la pompe à vide.
Les données de débits en récupération partielle peuvent être réduits
jusqu'à 50 pour cent selon la hausse de température dans la pompe à
vide. (voir commentaire ci-dessus).
Les données de débit varient proportionnellement en fonction des vari-
ations de la vitesse de travail.
ou r
, pour atteindre
F
B
Installation et mise en service
page 9
Publicité
Table des Matières
