Instrucciones De Inspección Y Mantenimiento; Reparación De Eslingas Sin Fin; Limpieza De Eslingas Sin Fin - Pfeifer Polytex Instructions D'utilisation

• Volver a bajar las cargas mal colocadas y recolocar las
eslingas sin fin para lograr una elevación horizontal.
• Durante todo el proceso de elevación, se debe asegurar
que la carga siempre esté bajo control. No deben
producirse rotaciones involuntaria ni colisiones con
otros objetos.
• Si no se utilizan todos los ramales de una eslinga para
sujetar la carga, los ramales libres deben enganchar-
se a la anilla de suspensión. La carga máxima de
utilización se reduce de forma correspondiente a la
de los ramales utilizados. Esto sólo es admisible tras
una formación documentada por parte de una persona
autorizada.
• Las eslingas sin fin congeladas o mojadas deben
secarse colgándolas en salas bien ventiladas o al aire
libre antes del siguiente uso.
• No elevar ni bajar nunca la carga de forma brusca.
Se debe evitar una solicitación de carga por tirones
o sacudidas, ya que aumentan las fuerzas que actúan
sobre la eslinga sin fin.
• En cuanto los accesorios de eslingado se tensan, las
manos y otras partes del cuerpo deben mantenerse
alejadas de los accesorios de eslingado: ¡Peligro de
lesiones y/o aplastamientos!
Para elevar la carga sin que esta gire o vuelque, se deben
cumplir los siguientes requisitos:
a) Para accesorios de eslingado de un ramal, la eslinga sin
fin debe encontrarse perpendicularmente por encima
del centro de gravedad de la carga.
b) En el caso de eslingas de dos ramales, las eslingas sin
fin deben encontrarse uniformemente a ambos lados
y por encima del centro de gravedad de la carga.
c) En el caso de eslingas de tres y cuatro ramales, los
puntos de anclaje de las eslingas sin fin en la carga
deben encontrarse repartidos en un plano, de forma
uniforme alrededor y por encima del centro de grave-
dad de la carga.
11. Instrucciones de inspección
y mantenimiento
Una comprobación periódica asegura un
uso seguro
• La comprobación del accesorio de eslingado solo debe
ser realizada por una persona autorizada.
• La comprobación debe realizarse al menos una vez
al año o de acuerdo con los intervalos de comproba-
ción especificados por el contratista. Dependiendo
de las condiciones de uso y de las condicionantes
operativas, puede ser necesario realizar comprobaci-
ones adicionales durante el año. Estas deben ser de-
terminadas de forma correspondiente por la persona
autorizada.
• Las comprobaciones deben estar documentadas,
p. ej., de forma similar a las especificaciones de la
regla DGUV 100-500
• Las piezas de herraje metálicas, si presentes, deben
someterse además a un ensayo por grietas al menos
una vez cada 3 años.
– El ensayo debe realizarse de acuerdo con la norma
EN 10228 Parte 1 (Inspección por partículas
magnéticas) o Parte 2 (inspección por líquido
penetrante).
11.1 Reparación de eslingas sin fin
La reparación de una eslinga sin fin sólo es posible
si se dispone de la correspondiente declaración de
conformidad CE o del certificado de ensayo de la
eslinga sin fin.
Una reparación es posible si, p. ej. una pieza de herraje
sustituible está dañada.
Sólo está permitido que el fabricante lleve
a cabo reparaciones.

11.2 Limpieza de eslingas sin fin

• Las eslingas sin fin deben limpiarse con agua limpia
sin productos químicos añadidos.
• Las eslingas sin fin que se hayan mojado durante el
uso o durante la limpieza deben secarse colgándolas
en salas bien ventiladas o al aire antes de su siguiente
uso.
• En ningún caso está permitido calentar directamente
las eslingas sin fin.
• Se permite un calentamiento indirecto limitado por
el entorno dentro del rango de temperatura para el
secado.
Eslingas redondas Polytex 12/2021 / ¡sujeto a cambios!
® 11