Indicaciones De Seguridad; Descripción Del Funcionamiento; Descripción/Datos Técnicos; General - Pfeifer Polytex Instructions D'utilisation

Ejemplos de reglamentos y normas nacionales
aplicados para el uso, la utilización y la comprobación,
así como normas de seguridad y salud en el trabajo con
accesorios de eslingado:
• Alemania: Seguro Social Alemán de Accidentes
de Trabajo DGUV Regla 100-500 (anteriormente
BGR 500) Utilización de medios de trabajo
• Austria AMVO (Reglamento de medios de trabajo)
• Suiza Directivas EKAS
• o similares

4. Indicaciones de seguridad

¡Un incumplimiento de las indicaciones
de seguridad puede provocar graves acci-
dentes con lesiones o incluso la muerte!
• No debe superarse la carga máxima de utilización del
accesorio de eslingado. Depende del tipo de eslinga-
do, véase el capítulo 6 Descripción/Datos técnicos.
La carga máxima de utilización nominal se refiere
siempre al tipo de eslingado «directo simple».
• Las eslingas sin fin deben estar libres de defectos
y daños.
• Debido al alargamiento, únicamente está permitido
utilizar accesorios de eslingado del mismo tipo,
p. ej., dos eslingas sin fin con las mismas propi-
edades de material, p. ej., poliéster (PES).
• Durante el proceso de elevación, ninguna persona
puede estar dentro de la zona de peligro o debajo
de la carga suspendida.
• Si se utilizan eslingas sin fin en combinación con
productos químicos, álcalis u otras sustancias agresi-
vas, es imprescindible consultar con una persona
autorizada o al fabricante. La siguiente información
debe estar disponible: Tipo de producto químico,
concentración, temperatura y tiempo de permanencia.
Debe consultarse un posible proceso de limpieza con
una persona autorizada o con el fabricante antes de
proceder con la limpieza.
• Las eslingas sin fin con piezas de herraje y las eslingas
sin fin de varios ramales con anillas no deben utilizarse
en entornos ácidos. En materiales metálicos, el contacto
con ácidos o sus vapores puede provocar una fragilidad
por hidrógeno.
• Se debe evitar la formación de escarcha/hielo sobre
y en las eslingas sin fin. En caso de heladas se for-
man cristales de hielo en las eslingas sin fin húmedas
que dañan las fibras portantes. Las consecuencias
son una reducción de la carga máxima de utilización
y la pérdida de resistencia. Además, el hielo reduce la
flexibilidad de la eslinga sin fin y, en casos extremos,
hace que la eslinga sin fin se vuelva inutilizable. Por
Eslingas redondas Polytex
4 ®
12/2021 / ¡sujeto a cambios!
esta razón, las eslingas húmedas deben secarse en
salas ventiladas antes de volver a utilizarse.
• Debe evitarse la incidencia de luz ultravioleta fuerte
o la exposición intensa a la luz solar al utilizar las
eslingas sin fin.
• Las eslingas sin fin deben mantenerse alejadas
de fuentes de calor directas, como p. ej. chispas
o trabajos de soldadura.
• No arrastrar nunca la carga u otros objetos sobre la
eslinga textil.
• No arrastrar nunca las eslingas sin fin por el suelo
o por superficies rugosas.
5. Descripción del funcionamiento
¡Un incumplimiento de las descripciones de
funcionamiento puede provocar graves ac-
cidentes con lesiones o incluso la muerte!
• Deben respetarse la norma DIN EN 1492-2 y reglas
generales de cada país para la elevación de cargas
(p. ej., para Alemania la regla DGUV 100-500,
antiguamente BGR 500).
• La eslinga sin fin es un accesorio de eslingado de uso
universal para el eslingado y la elevación de cargas,
que puede utilizarse dentro de los límites especifica-
dos en estas instrucciones de uso.
• Se pueden elevar cargas hasta la carga máxima de
utilización especificada.
• Deben tenerse en cuenta los factores de reducción
específicos de carga y eslingado, como, p. ej., los
factores de eslingado de carga.
6. Descripción/Datos técnicos

6.1 General

• La eslinga redonda es una eslinga flexible sin fin,
compuesta por un núcleo portante de fibras técnicas
completamente envuelto por una funda tejida.
• Pueden ser de poliamida (PA), poliéster (PES) o poli-
propileno (PP) y tienen una resistencia selectiva a los
productos químicos.
• El poliéster (PES) es resistente a la mayoría de los áci-
dos minerales, pero es atacado y destruido por álcalis.
• Las poliamidas (PA) son prácticamente resistentes
a la acción de los álcalis, pero son atacadas por
ácidos minerales.
• El polipropileno (PP) se ve poco afectado por el ataque
de ácidos y álcalis y es adecuado para aplicaciones en
las que se requiere una resistencia máxima a productos
químicos, exceptuando los disolventes.