Table des Matières
Publicité
FR
Mayor 640-770-820
MANUEL D'UTILISATION
Travail avec la machine
Déplier les segments de rouleau
•
Soulever complètement l'hydraulique du tracteur.
•
Retirer complètement l'essieu et débloquez la sécurité
de transport mécanique sur le cylindre hydraulique
d'essieu.
•
Tirez le câble de traction pour ouvrir les loquets et la
vanne d'arrêt.
•
Déplier complètement le rouleau.
•
Abaissez lentement le rouleau sur l'essieu jusqu'à ce
que les voiles reposent sur le sol sur toute la largeur de
travail.
•
Tirez l'essieu complètement vers le haut pour que les
roues se soulèvent du sol.
•
Abaissez l'hydraulique du tracteur jusqu'à ce que le timon
soit au niveau horizontal.
Lors du repliage, le cable ne doit pas être tiré. Les bras extéri-
eurs sont automatiquement bloqués par les loquets lors du
repliage.
Replier les segments de rouleau
•
Soulever complètement l'hydraulique du tracteur.
•
Retirez complètement l'essieu du rouleau.
•
Repliez complètement le rouleau. Assurez-vous que
les deux loquets sur les segments s'enclenchent de façon
sûre.
•
Insérez la sécurité de transport sur l'essieu et fixez-le à
l'aide du boulon de sécurité.
•
Rentrez lentement l'essieu jusqu'à ce que la sécurité de
transport soit appliquée sur le cylindre.
•
Abaissez l'hydraulique du tracteur jusqu'à ce que le timon
soit au niveau horizontal.
Attention!
Le rouleau ne doit jamais être replié ou déplié pendant la
conduite. Risque de basculement !
NL
Mayor 640-770-820
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werken met de machine
Uitklappen van de walssegmenten
•
Hefinrichting geheel naar boven
•
Schuif de onderstelcilinder geheel uit en verwijder de
mechanische transportbeveiliging.
•
Trek aan het touw om de veiligheidshaken en de
afsluitkranen te openen.
•
Klap de wals helemaal uit.
•
Til het onderstel langzaam op tot de ringen op de bodem
staan.
•
Onderstelcilinder volledig intrekken, hierbij komen de
transportwielen los van de grond.
•
Hefinrichting zover laten zakken dat de trekboom
horizontaal ligt.
Bij het inklappen niet aan het touw trekken. De klapbare ar-
men worden bij het inklappen automatisch door de haken
vergrendeld.
Inklappen van de walssegmenten
•
Hefinrichting geheel naar boven
•
Schuif de onderstelcilinder van de wals geheel uit.
•
Klap de wals geheel in en controleer of deze door de
vanghaken goed wordt geborgd.
•
Plaats de transportbeveiliging aan het onderstel en borg
deze met de veiligheidsbout.
•
Laat de onderstelcilinder voorzichtig zakken tot de
machine op de transportbeveiliging rust.
•
Hefinrichting zover laten zakken dat de trekboom
horizontaal ligt.
Let op:
De wals mag alleen stilstaand en nooit tijdens het rijden
in- of uitgeklapt worden. Gevaar voor kantelen!
35
Publicité
Table des Matières
