MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Sommaire Déclaration de conformité CE Consignes de sécurité Consignes générales Symboles de sécurité Fonctionnement de la machine Travail avec la machine Resserrer le rouleau prismatique Réglage du support de transport / Données techniques Déclaration de conformité CE Fabricant: GÜTTLER®...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Consignes de sécurité Avant-propos Traitement des défauts Le présent manuel devrait vous aider à vous imprégner de En dépit du grand soin pris lors de sa production et de son votre machine et à utiliser de manière optimale les applica- montage, il est impossible d'exclure complètement l'éven-...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Consignes de sécurité Utilisation conforme Utilisateurs autorisés La machine a été construite selon les normes techniques Seules des personnes mandatées par l'exploitant et actuelles et les règles de sécurité technique connues. formées à cet effet peuvent travailler sur cette machine.
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Consignes de sécurité Sécurité opérationnelle La tenue de route est influencée par les appareils attelés. Lors de franchissement de virage, tenez compte de l'im- portant porte à faux et tenez compte de la portée et de Respectez toutes les consignes de sécurité...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Consignes générales Le système hydraulique Dételage • • Placez la machine seulement sur un sol plat et ferme. L'installation hydraulique est sous haute pression. Tout Avant de détacher la machine, posez-la sur le sol. dommage doit être immédiatement réparé ! •...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Consignes générales Entretien et maintenance Resserrer les connexions Lors des entretiens ou d’interventions de service sur la Toutes les connexions doivent être inspectées après chaque machine, posez la sur un sol ferme et immobilisez la, afin utilisation ou toutes les 50 heures de service et, si, néces-...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Symboles de sécurité Symbole Signification Symbole Signification Arrêter le tracteur avant chaque Pendant le fonctionnement, entretien ou réparation ! l’attelage et le dételage, per- Avant la mise en service de la sonne ne doit se tenir près de la...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Fonctionnement de la machine Fonctionnement du GÜTTLER® rouleau prisma- Soin des cultures tique® Les pointes du rouleau prismatique travaillent la surface du sol des cultures dérobées et des prairies, favorisant ain- Le rouleau prismatique autonettoyant GÜTTLER® est con- si leur développement par régénération.
(protection contre l’éclatement des tuyaux). sion. Retrait de la sécurité de transport Pour le fonctionnement du Mayor 640, 2 appareils de com- mande double effet sont requis (1x repliage, 1x essieu). Replier / déplier Les bras repliables du rouleau retournent sur les supports réglables lorsqu’ils sont repliés et y sont sécurisés au mo-...
Page 11
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Travail avec la machine Déplier les segments de rouleau Tourner à la bordure du champ • Soulevez complètement l'hydraulique du tracteur. Il n'est pas nécessaire de soulever le rouleau pour tourner • à la bordure du champ, il est possible de tourner sur les Retirez complètement l’essieu et débloquez la sécurité...
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Travail avec la machine Transport routier Raccordement hydraulique Lors des trajets sur les routes et voies publiques, il faut Le rouleau trainé est équipé de 2 circuits hydrauliques dis- observer les règles suivantes : tincts : Les flexibles hydrauliques marqués en rouge com- mandent l’essieu, ceux marqués en bleu commandent le...
Page 13
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Travail avec la machine Outil frontal : Ajuster les outils frontaux : Le rouleau trainé peut optionnel être équipé avec deux La hauteur des outils frontaux peut être ajustée à l’aide outils frontaux (barre niveleuse ou Ripperboard), chacun d’un levier.
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Resserrer le rouleau prismatique En raison du processus de fabrication lors du moulage, 3. Coupez les rondelles d ‘ajustages au milieu. les voiles prismatiques reçoivent de fines bavures sur les surfaces latérales des pointes des étoiles, qui s'usent très rapidement, en particulier les voiles des rouleaux neuves.
MANUEL D'UTILISATION | Mayor 640-770-820 Réglage du support de transport La vis B avec douille et écrou de blocage du bras extérieur a 4 possibilités de réglage. En position de transport du Mayor la vis B doit reposer en toute sécurité sur le support de transport et doit être verrouillée par le loquet.
Leader en structure du sol Performances à long terme avec une efficacité maximale. GÜTTLER® Manuel d'utilisation: Mayor 640-770-820 Le rouleau au piétinement de moutons L´original. Depuis 1978 GÜTTLER® GmbH • D-73230 Kirchheim/Teck www.guettler.de • service@guettler.de...