Table des Matières
Publicité
DE
Mayor 640-770-820
BETRIEBSANLEITUNG
Arbeitsweise der Maschine
Arbeitsweise der GÜTTLER® Prismenwalze
Die Prismenwalze besteht aus zwei unterschiedlich großen
Halbsternen, die gegeneinander umlaufen und sich durch die
Bauform selbst gegenseitig reinigen.
Die Grasnarbe wird dadurch im Gegensatz zu einer Glattwal-
ze nicht versiegelt, sondern nur punktuell belastet. Dies ist
vergleichbar mit dem Huftritt eines Schafes.
Dies ist besonders bei der Anregung der Bestockung des
Grünlandes. Die Nachsaat wird durch die Walzensterne gut in
den Boden eingedrückt.
Durch die unterschiedlichen Sterngrößen drehen sich beide
Sternhälften unterschiedlich schnell. Dadurch wird die un-
übertroffene Selbstreinigung erreicht.
Selektionseffekt
• Unten fest – oben locker
• Feinerde unten – beste Sameneinbettung
• Grobkrümel oben – Verschlämmungsschutz
Die Prismenspitzen greifen in den Boden ein und bewirken
dadurch den bekannten „Selektionseffekt".
Rückfestigung
Die Prismenspitzen strahlen den Druck keilförmig nach allen
Richtungen ab, nach vorne und hinten, nach links und rechts
und bewirken so eine ausgezeichnete Rückfestigung mit gro-
ßer Tiefenwirkung und die Saat bekommt eine sehr gute An-
bindung an die Kapillaren.
Bestockung anregen
Beim Abwalzen von Grünland und Winterfrüchten im Früh-
jahr, werden intensive Blatt und Knotenverletzungen erzeugt
und somit die Bestockung hochgradig angeregt, denn ver-
letzte Rhizome treiben neu aus.
Gleichzeitig werden hoch gefrorene Bestände wieder ange-
drückt und der Bodenschluss sichergestellt.
26
EN
Mayor 640-770-820
INSTRUCTION MANUAL
Operation of the machine
Function of the Güttler® prism roller
The prism roller GÜTTLER® consists of two differently sized
pair of rings which rotate against eachother and clean each
other due to their construction design.
The prism roller does not seal the turf in contrary to a smooth
roller, but only loads it selectively. This is comparable to a
hoof-print of a sheep.
This particularly stimulates the tillering of the grassland, be-
cause the prism rings press the reseeding into the soil.
Due to the different ring sizes, both halves rotate at different
speeds. This causes the unsurpassed self-cleaning.
Selection effect
• firm below - loose above
• fine soil below – best embedding of the seeds
• rough crumbs below - capping protection
The prism points penetrate the soil and thus cause the well-
known "selection effect".
Re-compaction
The prism points distribute a V-shaped pressure in all direc-
tions, forward and backward, to the left and right, causing an
excellent re-compaction with enhanced depth effect. Thus,
the seed gets a very good capillary connectin.
Stimulate tillering
Rolling the grassland and winter crops in spring cause intense
leaf- and internode injury. Thus, stimulates tillering highly
because injured rhizomes start sprouting.
At the same time, highly frozen crops are pressed on and soil
contact is ensured.
Publicité
Table des Matières
