FR
Mayor 640-770-820
MANUEL D'UTILISATION
Fonctionnement de la machine
Soin des cultures
Les pointes du rouleau prismatique travaillent la surface du
sol des cultures dérobées et des prairies, favorisant ainsi leur
développement par régénération. De cette façon, la structure
du sol est préservée.
En même temps, un sous/sur-semis peut être appliqué en un
seul passage.
Briser la croûte
Suite d'une forte précipitation, à des inondations ou au prin-
temps, le rouleau prismatique GÜTTLER® peut être utilisé
pour briser les croûtes formées au sol, comportant semis ou
culture existante, et ainsi recréer une surface friable, parfaite
pour favoriser une bonne levée. De ce fait, la plante germe
plus rapidement, le sol est aéré, les échanges de gaz favori-
sés, les précipitations d'eau pénètrent plus facilement dans le
sol et la terre se réchauffe plus vite.
Combattre la pyrale du maïs
Les chaumes de maïs doivent directement être détruits après
la récolte, sans préparation préalable du sol. Grâce à ses 305
pointes au mètre carré, le rouleau prismatique GÜTTLER®
casse et écrase les chaumes de maïs (tiges et chaumes). Grâce
aux dégâts causés par le rouleau aux plantes restées au sol,
les bactéries pénètrent les chaumes de maïs et participent à
leur décomposition.
De cette façon, la pyrale du maïs n'a aucune chance de sur-
vivre. Grâce à la décomposition rapide des chaumes de maïs,
les nuisances du fusarium sont considérablement réduites
pour les prochaines récoltes.
NL
Mayor 640-770-820
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werking van de machine
Zaaizaad inwerken
De prismasterren werken het gras- en tussenvruchtzaad
optimaal in de bodem. Daarmee is een zeer goede aansluiting
met de grond gewaarborgd.
Ook onderzaaien in bestaande gewassen kunnen zo inge-
werkt worden.
Korsten breken
Bij korstvorming na zware regenval, overstroming of in het
voorjaar, kan de Güttler® Prismawals bestaande cultuurgrond
of nieuw ingezaaide grond aanwalsen en genereert de ge-
wenste kruimelige oppervlakte, zodat de kiemplant zich op-
timaal kan ontwikkelen. Neerslag trekt sneller in de bodem
en de gaswisseling komt op gang.
Maisstengelboorder bestrijden
De maisstoppels worden zonder voorafgaande grondbe-
werking direct na de oogst eenvoudigweg omgewalst. De
Güttler® prismawals breekt en beschadigt de maisstoppels
met 305 prismapunten per vierkante meter tot in de wortels
en de stengels splijten open. Door deze sterke beschadigin-
gen dringen de bodembacteriën tot diep in de maisstoppel
waardoor die ontbinden en verrotten.
De maisstengelboorder heeft door de snelle verrotting geen
kans meer om te overleven en dus is de fusariumdruk in het
volgende gewas aanzienlijk lager.
29