Table des Matières
Publicité
FR
Mayor 640-770-820
MANUEL D'UTILISATION
Travail avec la machine
Attelage au tracteur
Le rouleau est accroché au bras inférieur du tracteur. Ce fai-
sant, le bras inférieur doit être immobilisé en position laté-
rale, afin d'éviter un basculement latéral de la suspension.
Pour le fonctionnement du Mayor 640, 2 appareils de com-
mande double effet sont requis (1x repliage, 1x essieu).
Replier / Déployer
Les bras repliables du rouleau retournent sur les supports
réglables lorsqu'ils sont repliés et y sont sécurisés au moyen
de deux loquets. Les loquets sont couplés par un câble de
traction à une vanne d'arrêt logée dans la conduite dédiée au
cylindre repliable. Lorsque les loquets sont fermés, la vanne
d'arrêt l'est également, de façon que le cylindre repliable soit
hors pression.
Pour déplier, le câble doit être tiré pour ouvrir les loquets
et en même temps la vanne d'arrêt. Les stabilisateurs peu-
vent maintenant être dépliés, cependant le câble doit être
tiré pendant tout le processus de dépliage.
NL
Mayor 640-770-820
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werken met de machine
Aanbouw aan de tractor
De wals wordt aan de onderste trekstangen van de tractor
gehangen. Daarbij moeten de trekstangen zijdelings worden
gestabiliseerd om zijdelingse bewegingen te voorkomen.
Voor de werking van de Mayor zijn 2 dubbelwerkende wer-
kende hydrauliekaansluitingen nodig (1x klapmechanisme,
1x onderstel).
In- en uitklappen
De klapbare armen van de wals rusten in ingeklapte posi-
tie op verstelbare steunen en worden door vergrendelingen
beveiligd. De vergrendelingen zijn elk aan een afsluiter ge-
koppeld, die in de toevoerleiding van de opklapcilinder zit.
Bij gesloten vergrendelingen is ook de afsluitkraan gesloten,
zodat de opklapcilinder drukloos is.
Voor het uitklappen van de armen moet aan het touw getrok-
ken worden zodat gelijktijdig de haken en de afsluitkranen
opengaan. Tijdens dit proces moet het touw aangetrokken
blijven.
31
Publicité
Table des Matières
