FR
Mayor 640-770-820
MANUEL D'UTILISATION
Fonctionnement de la machine
Fonctionnement du rouleau prismatique®
Le rouleau prismatique autonettoyant GÜTTLER® est con-
stitué de paires de voiles de tailles différentes. Ces voiles
travaillent 2 par 2. Ainsi le processus d'auto-nettoyage s'ef-
fectue de lui-même.
Ainsi, la couche herbeuse n'est pas recouverte comme avec
un rouleau lisse, mais juste chargée de manière ponctuelle.
Ceci est comparable au coup de sabot d'un mouton.
Ceci est particulièrement important pour stimuler le tallage
d'une prairie. Les voiles permettent une meilleure incorpora-
tion du sursemis dans le sol.
Les différentes tailles de voiles impliquent des vitesses de
rotation différentes. Ainsi, le processus d'auto-nettoyage
s'effectue de lui-même.
Effet sélectif
• Ferme en dessous — friable au-dessus
• Terre fine en-dessous - pour un meilleur lit de semences
• Mottes de terre au-dessus – pour une meilleure protection
contre le glaçage du sol
Les pointes du rouleau prismatique rentrent dans le sol pour
le travailler, et provoquent ainsi un « effet sélectif » bien
connu.
Reconsolidation
Les pointes du rouleau prismatique provoquent une pression
dans toutes les directions, vers l'avant et l'arrière, vers la
gauche et la droite, ce qui provoque une reconsolidation en
profondeur du lit de semences, pour améliorer tant le contact
terre-graine que le réseau de capillarité du sol.
Stimuler le tallage
Le fait de rouler les prairies et les récoltes d'hiver au prin-
temps blesse les rhizomes et favorise le tallage en stimulant
leur germination.
Les effets du gel/dégel peuvent par la même occasion être
atténués, pour un contact optimal avec le sol.
NL
Mayor 640-770-820
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Werking van de machine
Werking van de Güttler® Prismawals
De prismawals bestaat uit twee sterren van verschillende
groottes en zich vanwege de bouwvorm zelf reinigen.
De graszode wordt daardoor niet afgesloten zoals bij een
gladde wals, maar slechts puntsgewijs belast. Dit is vergelijk-
baar met de hoefafdruk van een schaap.
Dit stimuleert bijzonder goed de uitstoeling van het gras. Het
zaaizaad wordt goed door de walssterren in de bodem ge-
drukt.
Door de verschillende stergroottes draaien de beide ster-
helften verschillend snel. Daardoor wordt de onovertroffen
zelfreiniging bereikt.
Selektie-effect
• Onder vast – boven los
• Fijne aarde onder – zeer goede opsluiting zaad
• Grovere kluitjes boven – dichtslib bescherming
De prismapunten drukken intensief in de grond en bewerk-
stelligen het unieke „selectie-effect".
Versteviging
De prismapunten drukken wigvormig naar alle richtingen,
van voor naar achter, van links naar rechts en bewerkstel-
ligen zo een uitstekende versteviging met grote dieptewer-
king. Hierdoor ontstaat een zeer goede capillaire verbinding.
Uitstoeling stimuleren
Bij het walsen van grasland en wintergewassen in het voor-
jaar worden intensieve beschadigingen van bladeren en
knoppen gegenereerd en daarmee de uitstoeling sterk gesti-
muleerd. Beschadigde wortelstokken lopen opnieuw uit.
Tevens worden bevroren bestanden weer aangedrukt en de
aansluiting van de grond gewaarborgd.
27