Nettoyage Du Circuit De Refroidissement; Vidange Du Liquide Caloporteur Du Circuit De Refroidissement; Nettoyage Du Filtre À Eau De Refroidissement; Nettoyage De L'indicateur De Passage D'eau De Refroidissement - Edwards Arbre nu Drystar EDP80 50 Hz Manuel D'utilisation Et De Maintenance

A70540883 Issue D
5.12

Nettoyage du circuit de refroidissement

5.12.1

Vidange du liquide caloporteur du circuit de refroidissement

Laissez la pompe refroidir et libérez la pression de la chemise de refroidissement avant d'ôter le
bouchon de remplissage de liquide caloporteur. Si vous ne respectez pas cette consigne, du liquide
caloporteur chaud peut être éjecté de la chemise de refroidissement et entraîner des blessures.
Nettoyez le circuit de refroidissement tous les ans ou lorsque vous estimez que son efficacité est réduite en raison
de la présence de dépôts ou d'autres contaminants dans l'échangeur de chaleur ou dans les conduites d'eau de
refroidissement.
1. Voir Figure 1. Assurez-vous que l'alimentation en eau de refroidissement est fermée, puis tournez le bouton du
dispositif de réglage de la vanne thermostatique (7) en position « 0 ».
2. Voir Figure 3. Enfoncez le bouchon de remplissage de liquide caloporteur (1) et tournez-le d'1/4 de tour dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer la pression de la chemise de refroidissement : voir la vue
détaillée A.
3. Tournez le bouchon de remplissage de liquide caloporteur (1) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
retirez-le de la pompe.
4. Voir Figure 4. Placez un récipient approprié sous les raccords d'eau de refroidissement (3, 5) sur le panneau
d'alimentations, puis séparez les raccords (4, 6) des conduites d'alimentation et de retour d'eau de
refroidissement de ceux du panneau d'alimentations et laissez l'eau de refroidissement s'écouler de la pompe.
5. Vidangez le liquide caloporteur de la pompe : voir
6. Voir Figure 13. Placez un récipient approprié sous le bouchon de vidange (7), puis ôtez ce dernier (7) et laissez
l'eau de refroidissement s'écouler de l'échangeur de chaleur.
5.12.2 Nettoyage du filtre à eau de refroidissement
L'emplacement du filtre à eau de refroidissement est indiqué à la
1. Voir Figure 11. Desserrez l'écrou à tête hexagonale (3) et déposez l'élément filtrant (4) et le joint (2) du corps
du filtre à eau de refroidissement (1).
2. Eliminez les dépôts de l'élément filtrant (4), éventuellement au moyen d'une alimentation en air comprimé.
3. Posez le joint (2) et l'élément filtrant (4) nettoyé sur le corps du filtre à eau de refroidissement (1).
5.12.3

Nettoyage de l'indicateur de passage d'eau de refroidissement

La position de l'indicateur de passage d'eau de refroidissement est indiquée à la
1. Voir Figure 12. Déposez les quatre boulons (1).
2. Déposez le cadre (2), le joint (3), le cabochon (4), le joint torique (5) et la bille (6) du corps de l'indicateur de
passage d'eau de refroidissement.
3. Jetez le joint torique et le joint (3).
4. Nettoyez la bille (6), l'intérieur du cabochon (4) et du corps (7) pour éliminer tout dépôt ; au besoin, utilisez
une solution nettoyante appropriée.
5. Reposez la bille (6), le joint torique (5) neuf, le cabochon (4), le joint (3) et le cadre (2) sur le corps (7) de
l'indicateur de passage d'eau de refroidissement.
6. A l'aide des quatre boulons (1), fixez le cadre sur le corps (7) de l'indicateur de passage d'eau de
refroidissement.
Page 52
AVERTISSEMENT
étape 3 et 4, Section
Figure
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
5.10.2.
4, repère 10.
Figure 4, repère 11.