Edwards ATEX RV3 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ATEX RV3:
- Mode d'emploi (58 pages) ,
- Mode d'emploi (64 pages) ,
- Mode d'emploi (58 pages)
Manuels Connexes pour Edwards ATEX RV3
Sommaire des Matières pour Edwards ATEX RV3
- Page 1 Pompes rotatives à palettes ATEX MODE D’EMPLOI edwardsvacuum.com A65218883_E Traduction des instructions d’origine...
-
Page 2: Documents Associés
British Autoguard Instructions d'entretien du moteur antidéflagrant Informations sur les marques Edwards et le logo Edwards sont des marques d’Edwards Limited, Innovation Drive, Burgess Hill, West Sussex RH15 9TW. Non-responsabilité Le contenu de ce manuel peut être modifié à tout moment sans préavis. Nous déclinons toute responsabilité... -
Page 3: Table Des Matières
7.1 Informations de sécurité......... . 19 A65218883_E Page 3 11/2020 - ©Edwards Limited... - Page 4 8. Service et pièces détachées....... . . 21 8.1 Renvoyer des équipements ou des composants pour entretien ..21 A65218883_E Page 4 11/2020 - ©Edwards Limited...
-
Page 5: Introduction
II, catégorie 3 concernant les sources d'ignition internes à la pompe. Cette classification est conforme à la directive 2014/34/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 concernant le rapprochement des législations des États A65218883_E Page 5 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 6: Description
La pompe a déjà obtenu la certification ATEX de groupe II, catégorie 3 concernant les sources d'ignition internes à la pompe. La pompe est destinée à une utilisation dans les groupes d'explosion IIA, IIB et IIC. A65218883_E Page 6 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 7: Certification Atex
Équipements non électriques destinés à être utilisés Ex h en atmosphères explosives IIB/IIC Groupe de gaz inflammables Classe de température : T4 £ 135 °C Gc/Gb Niveau de protection de l'équipement A65218883_E Page 7 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 8: Fonctionnement Normal
En mode de fonctionnement normal, la pompe peut être utilisée en toute sécurité dans des atmosphères contenant des gaz des groupes IIA, IIB et IIC, selon la classe du moteur installé. A65218883_E Page 8 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 9: Fonctionnement Anormal
▪ Utilisation avec des atmosphères enrichies en oxygène. ▪ Utilisation dans une atmosphère externe où il existe une atmosphère poussiéreuse potentiellement inflammable. A65218883_E Page 9 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
574 mm 535 mm 585 mm 4.2.2 Masse Tableau 3 Poids de la pompe Type de pompe Poids sans huile (kg) 28,0 28,0 31,0 RV12 32,0 E1M18 37,0 E2M18 39,0 4.3 Caractéristiques mécaniques A65218883_E Page 10 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 11: Caractéristiques Sonores
Tension no- Puissan- Fréquence pleine char- de démar- sible recomman- Pompe minale (Hz) rage dée (kW) 50 - 60 0,55 RV3, 5, 8, 12 50 - 60 0,75 50 - 60 0,55 22,5 A65218883_E Page 11 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 12: Caractéristiques Électriques : Pompes Triphasées
Intensité du fu- Puissan- Courant à nomi- Fréquence de démar- sible recomman- Pompe pleine charge nale (Hz) rage dée (kW) RV3, 5, 8, 12 50 - 60 0,55 1,45 E1M18, E2M18 50 - 60 0,75 A65218883_E Page 12 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 13: Installation
Toutes les opérations de levage doivent être effectuées à l'aide des points de levage identifiés et des équipements et techniques appropriés. ▪ Vous devez raccorder les dispositifs de protection thermique supplémentaires conformément aux instructions de la section Raccordement de dispositifs de A65218883_E Page 13 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 14: Installation Mécanique
à des concentrations sûres. 5.3 Installation électrique AVERTISSEMENT : Respectez toutes les consignes et précautions appropriées décrites ci-dessous. Le non-respect de celles-ci compromet la conformité ATEX et peut provoquer des dégâts, des blessures, voire la mort. A65218883_E Page 14 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 15: Vérification Et Configuration Du Moteur : Pompes Monophasées Et
Raccordez l'alimentation électrique au moteur via un démarreur ou un disjoncteur, équipé d'un dispositif de protection thermique contre les surintensités. ▪ Vous devez raccorder les dispositifs de protection thermique. Il s'agit d'une prescription ATEX qui doit être respectée pour conserver la certification. Référez- A65218883_E Page 15 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 16: Raccordement De Dispositifs De Protection Thermique Supplémentaires
Si le sens de rotation est incorrect, isolez le moteur de l'alimentation et reconfigurez les raccordements électriques du moteur ; référez-vous aux instructions d'installation du fabricant accompagnant le moteur. Répétez la procédure ci-dessus pour vérifier si le sens de rotation est correct. A65218883_E Page 16 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 17: Fonctionnement
Si vous utilisez des purges de gaz inerte pour diluer les gaz dangereux jusqu'à un niveau sûr, veillez à ce que la pompe à vide rotative soit arrêtée en cas de défaillance de l'alimentation en gaz inerte. A65218883_E Page 17 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 18: Réarmement Manuel
La pompe ne doit pas pouvoir redémarrer automatiquement après une défaillance tant que celle-ci n'a pas été résolue. Votre circuit de contrôle doit intégrer un dispositif de réarmement manuel permettant de redémarrer le système après une défaillance. A65218883_E Page 18 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 19: Entretien
L'entretien de l'équipement est obligatoire pour conserver la certification ATEX. Chaque pompe est livrée avec un mode d'emploi, dont les exigences d'entretien sont obligatoires pour les systèmes ATEX. A65218883_E Page 19 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 20: Programme D'entretien
RV3/5/8/12 10 - 12 10 - 12 1,0 - 1,5 2,0 - 2,5 6 - 7 EM18/28 11 - 13 10 - 12 1,0 - 1,5 2,0 - 2,5 6 - 7 A65218883_E Page 20 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 21: Service Et Pièces Détachées
HS1, complétez le formulaire électronique HS2, imprimez, signez et renvoyez-nous l’exemplaire signé. RECOMMANDATION : Si nous ne recevons pas un formulaire HS2 dûment rempli, votre équipement ne pourra pas être entretenu. A65218883_E Page 21 11/2020 - ©Edwards Limited... -
Page 22: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité UE La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant : Edwards Ltd Responsable documentation Jana Sigmunda 300 Innovation Drive Lutín, 78349 Burgess Hill République tchèque West Sussex Tél. : +42(0) 580 582 728 RH15 9TW documentation@edwardsvacuum.com... - Page 23 EN ISO 80079-37:2016 Atmosphères explosives – Partie 37 : Appareils non électriques destinés à être utilisés en atmosphères explosives — Mode de protection non électrique par sécurité de construction « c », par contrôle de la source d’inflammation « b », par immersion dans un liquide « k » Basée sur les directives listées et la norme EN ISO/CEI 17050-1, cette déclaration couvre tous les numéros de série à...
-
Page 24: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Edwards Ltd Documentation Officer documentation@edwardsvacuum.com Innovation Drive Burgess Hill West Sussex RH15 9TW This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. AXXX - Pump type Variant Motor description 652 = RV3 01 to 99... - Page 25 You must retain the signed legal declaration for future reference This declaration becomes invalid if modifications are made to the product without prior agreement. Signed for and on behalf of Edwards Ltd Petr Šmérek – Engineering Manager Jan Večeřa – General Manager Scientific Vacuum Division Lutín, CZ...
- Page 26 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA LÉGISLATION ET LA CONFORMITÉ RoHS (UE, R.-U.) : Informations concernant les exemptions de matières Ce produit est conforme avec les exemptions suivantes Annexe III : • 6(c) Alliage de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids REACH (UE, R.-U.) Ce produit est un article complexe qui n’est pas conçu pour le rejet intentionnel de substances.
- Page 27 Ce produit a été réalisé en respectant un système de gestion de la qualité certifié conformément à la norme ISO 9001:2015...
- Page 28 edwardsvacuum.com...