7
Entretien/réparations et pièces
détachées
7.1
Introduction
Les produits et pièces détachées Edwards sont disponibles auprès de sociétés Edwards implantées en Belgique, au
Brésil, au Canada, en Chine, en France, en Allemagne, en Israël, en Italie, au Japon, en Corée, à Singapour, en Suisse,
au Royaume-Uni, aux Etats-Unis, ainsi qu'auprès d'un réseau international de distributeurs. La majorité de ces
centres emploient des techniciens qui ont suivi des stages de formation Edwards très complets.
Commandez les pièces détachées auprès de la société ou du distributeur Edwards le plus proche. Lors de la
commande, précisez pour chaque composant requis :
le modèle et la référence de votre équipement.
le numéro de série (le cas échéant).
la référence et la désignation de la pièce.
7.2
Entretien
Les produits Edwards sont pris en charge par un réseau mondial de centres de service Edwards. Chacun d'eux propose
un vaste éventail d'options, dont : décontamination d'équipement, échange standard, réparation, reconstruction et
essai conformément aux spécifications d'usine. L'équipement entretenu, réparé ou reconstruit est retourné assorti
d'une garantie complète.
Votre centre de service local peut également mettre à disposition des techniciens Edwards pour des opérations
d'entretien, de service ou de réparation sur place de votre équipement.
Pour plus d'informations sur les options de service, contactez votre centre de service le plus proche ou une autre
société Edwards.
7.2.1
Renvoyer des équipements ou des composants pour entretien
Avant de nous envoyer vos équipements pour entretien ou pour toute autre raison, vous devez nous envoyer une
Déclaration de contamination de l'équipement de vide et des composants - Formulaire HS2. Le formulaire HS2 nous
indique la présence de substances dans les équipements sont dangereuses, ce qui est important pour la sécurité de
nos employés et de toutes les personnes impliquées dans l'entretien de vos équipements. Elles nous aident également
à choisir les procédures appropriées à l'entretien de votre équipement.
Nous fournissons des instructions pour remplir le formulaire de la Déclaration de contamination de l'équipement de
vide et des composants - Procédure HS1.
Si vous renvoyez une pompe à vide, veuillez prendre en note les éléments suivants :
Si une pompe est configurée pour une application, enregistrez la configuration avant de renvoyer la pompe.
Toutes les pompes de rechange sont livrées avec les réglages d'usine.
Ne renvoyez pas une pompe avec ses accessoires montés. Ôtez-les et conservez-les pour un usage ultérieur.
L'instruction dans la procédure de retour concernant la vidange de tous les fluides ne s'applique pas au
lubrifiant présent dans les réservoirs d'huile de pompe.
Téléchargez les derniers documents sur www.edwardsvacuum.com/HSForms/, suivez la procédure HS1, remplissez
le formulaire électronique HS2, imprimez-le, signez-le et renvoyez la copie signée à Edwards.
Remarque :
Si nous ne recevons pas un formulaire HS2 dûment rempli, votre équipement ne pourra pas être
entretenu.
© Edwards Limited 2020. Tous droits réservés.
A70540883 Issue D
Page 75