BONFIGLIOLI RIDUTTORI BN Série Manuel D'installation page 83

Bonfiglioli worldwide network
Bonfiglioli Australia
2, Cox Place Glendenning NSW 2761 - Locked Bag 1000 Plumpton NSW 2761
Tel. (+ 61) 2 8811 8000 - Fax (+ 61) 2 9675 6605
www.bonfiglioli.com.au - sales@bonfiglioli.com.au
Bonfiglioli Brazil
Travessa Cláudio Armando 171 - Bloco 3 - CEP 09861-730 - Bairro Assunção
São Bernardo do Campo - São Paulo
Tel. (+55) 11 4344 1900 - Fax (+55) 11 4344 1906
www.bonfigliolidobrasil.com.br - bonfiglioli@bonfigliolidobrasil.com.br
Bonfiglioli Canada
2-7941 Jane Street - Concord, Ontario L4K 4L6
Tel. (+1) 905 7384466 - Fax (+1) 905 7389833
www.bonfigliolicanada.com - sales@bonfigliolicanada.com
Bonfiglioli China
19D, No. 360 Pu Dong Nan Road
New Shanghai International Tower - 200120 Shanghai
Tel. (+86) 21 5054 3357 - Fax (+86) 21 5970 2957
www.bonfiglioli.cn - bdssales@bonfiglioli.com.cn
Bonfiglioli Deutschland
Sperberweg 12 - 41468 Neuss
Tel. (+49) 02131 2988-0 - Fax (+49) 02131 2988-100
www.bonfiglioli.de - info@bonfiglioli.de
Bonfiglioli España
TECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.
Pol. Ind. Zona Franca sector C, calle F, n°6 - 08040 Barcelona
Tel. (+34) 93 4478400 - Fax (+34) 93 3360402
www.tecnotrans.com - tecnotrans@tecnotrans.com
Bonfiglioli France
14 Rue Eugène Pottier BP 19 - Zone Industrielle de Moimont II
95670 Marly la Ville
Tel. (+33) 1 34474510 - Fax (+33) 1 34688800
www.bonfiglioli.fr - btf@bonfiglioli.fr
Bonfiglioli India
PLOT AC7-AC11 Sidco Industrial Estate - Thirumudivakkam - Chennai 600 044
Tel. +91(0) 44 24781035 - 24781036 - 24781037
Fax +91(0) 44 24780091 - 24781904
www.bonfiglioliindia.com - bonfig@vsnl.com
Bonfiglioli Italia
Via Sandro Pertini lotto 7b - 20080 Carpiano (Milano)
Tel. (+39) 02 985081 - Fax (+39) 02 985085817
www.bonfiglioli.it - customerservice.italia@bonfiglioli.it
Bonfiglioli New Zealand
88 Hastie Avenue, Mangere Bridge, Auckland
2022, New Zealand - PO Box 11795, Ellerslie
Tel. (+64) 09 634 6441 - Fax (+64) 09 634 6445
npollington@bonfiglioli.com.au
Bonfiglioli Österreich
Molkereistr 4 - A-2700 Wiener Neustadt
Tel. (+43) 02622 22400 - Fax (+43) 02622 22386
www.bonfiglioli.at - info@bonfiglioli.at
Bonfiglioli South East Asia
No 21 Woodlands indusrial park E1 - #02-03 Singapore 757720
Tel. (+65) 6893 6346/7 - Fax (+65) 6893 6342
www.bonfiglioli.com.au - sales@bonfiglioli.com.sg
Bonfiglioli South Africa
55 Galaxy Avenue, Linbro Business Park - Sandton
Tel. (+27) 11 608 2030 OR - Fax (+27) 11 608 2631
www.bonfiglioli.co.za - bonfigsales@bonfiglioli.co.za
Bonfiglioli Türkiye
Atatürk Organíze Sanayi Bölgesi, 10015 Sk. No: 17, Çigli - Izmir
Tel. +90 (0) 232 328 22 77 (pbx) - Fax +90 (0) 232 328 04 14
www.bonfiglioli.com.tr - info@bonfiglioli.com.tr
Bonfiglioli United Kingdom
Industrial Equipment
Unit 7, Colemeadow Road - North Moons Moat - Redditch, Worcestershire B98 9PB
Tel. (+44) 1527 65022 - Fax (+44) 1527 61995
www.bonfiglioli.co.uk - uksales@bonfiglioli-uk.com
Mobile Equipment
3 - 7 Grosvenor Grange, Woolston - Warrington - Cheshire WA1 4SF
Tel. (+44) 1925 852667 - Fax (+44) 1925 852668
www.bonfiglioli.co.uk - mobilesales@bonfiglioli.co.uk
Bonfiglioli USA
3541 Hargrave Drive Hebron, Kentucky 41048
Tel. (+1) 859 334 3333 - Fax (+1) 859 334 8888
www.bonfiglioliusa.com
industrialsales@bonfiglioliusa.com - mobilesales@bonfiglioliusa.com
Bonfiglioli Vietnam
Lot C-9D-CN My Phuoc Industrial Park 3 - Ben Cat - Binh Duong Province
Tel. (+84) 650 3577411 - Fax (+84) 650 3577422
www.bonfiglioli.vn - salesvn@bonfiglioli.com
Bonfiglioli
Argentina
S. Uffenheimer S.A.
Calle 117 Nro. 3591 (B1650NRU) San Martín - Provincia de Buenos Aires
Tel. (54 11) 4753-8005 Rotativas - Fax (54 11) 4753-5557 Ventas
Fax (54 11) 4754-1332 General - www.uffenheimer.com.ar - ventas@uffen.com.ar
Brazil
A.T.I. Brazil - Art. Tec. Ind. Ltda
Rua Omilio M. Soares, 260 - V. Fanny - 81030-000 - Curitiba-PR
Tel. (+55) 41 3302 3400 - Fax (+55) 41 3302 3499
www.atibrasil.com.br - vendas@atibrasil.com.br
Chile
Imatesa S.A.
Santa Rosa 5699 - San Miguel - Santiago
Tel. (+56) 2 2758001/ 2 2758000 - Fax (+56) 2 5265878 - www.imatesa.cl - imatesa@imatesa.cl
Danmark
Brd. Klee A/S
Gadagervej 11 - 2620 Albertslund
Tel. (+45) 43 868333 - Fax (+45) 43868388 - www.klee.dk - klee@klee.dk
Egypt
Egyptian Arab Pumps Co.
Member of M. Ahmed Daoud Group. 1349 Cornishe El Nile St. - 11241 El Sahel
Tel. (+20) 2 220 56270 - Fax (+20) 2 220 56271
mohamed.elrokh@al-farid.com - sherif.elsayed@al-farid.com
Hellas
B.E.S.T. Hellas S.A.
O.T. 48A T.O. 230 - C.P. 570 22, Industrial Area - Thessaloniki
Tel. (+30) 2310 796456 - Fax (+30) 2310 795903 - www.bonfiglioli.gr - info@bonfiglioli.gr
Nederland
Elsto Aandrijftechniek
Loosterweg, 7 - 2215 TL Voorhout
Tel. (+31) 252 219 123 - Fax (+31) 252 231 660 - www.elsto.nl - info@elsto.nl
Magyarország Hungary
Agisys Agitators & Transmissions Ltd
2045 Törökbálint, Tö u.2.
Tel. (+36) 23 50 11 50 - Fax (+36) 23 50 11 59 - www.agisys.hu - info@agisys.hu
Indonesia
Pt. Panca Logam Teknik Abadi
Pertokoan Glodok Makmur No. 32 - Jakarta Barat
Tel. (+62) 21 624 8828 - Fax (+62) 21 624 2405
www.anekamakmur.com - sales@anekamakmur.com
Österreich
Moll Motor GmbH
Industriestrasse 8 - 2000 Stockerau
Tel. (+43) 2266 634210 - Fax (+43) 2266 6342180 - www.mollmotor.at - office@mollmotor.at
Panama - Cuba - El Salvador - Nicaragua - Rep. Dominicana
Caribbean Power Transmission Sa
R.U.C 1369035-1-621332 C.V. 46 - Avenida 6Ta & Calle 6Ta, Manzana 42, France Field
Zona Libre De Colon - Colon - Republica De Panama
caribbeanpowertransmission@gmail.com
Polska
Polpack Sp. z o.o. - Ul. Polna 129 - 87100 Torun
Tel. (+48) 56 6559235 to 37 - Fax (+48) 56 6559238
www.polpack.com.pl - polpack@polpack.com.pl
Portugal
BT Bonfitec Equipamentos Industriais, Lda.
Rua Cidade de Ermesinde, 78 Arm.1 - Formiga 4445-382 Ermesinde
Tel. (+351) 229759634/5/6 - Fax (+351) 229752211
www.bonfitec.pt - bonfitec@bonfitec.pt
Russia
Fam
57, Maly prospekt, V.O. - 199178, St. Petersburg
Tel. (+7) 812 3319 333 - Fax (+7) 812 3271 454 - www.fam-drive.ru - info@fam-drive.ru
South Korea
Youn Ho Industrial Co.Ltd.
Room B1, World Plaza Bldg. - 1262 Guro-Dong, Gurd-Gu, Seoul
Tel. (+82) 2 626 43201 - Fax (+82) 2 263 23202 - www.younho.com - younho@younho.com
Suomi Finland
Sks Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50 - 01720 Vantaa - Po Box 122 - 01721 Vantaa
Tel. (+35) 82076461 - Fax (+35) 8207646824 - www.sks.fi - mekaniikka@sks.fi
Sverige
Bonfiglioli Skandinavien AB
Koppargatan 8 - 234 35 Lomma
Tel. (+46) 40418230 - Fax (+46) 40414508 - www.bonfiglioli.se - info@bonfiglioli.se
Thailand
K.P.T Machinery Co.Ltd.
259/83 Soi Phiboonves, Sukhumvit 71 Rd. Phrakanong-nur, Wattana, Bangkok 10110
Tel. (+66) 2 391 3030 - Fax (+66) 2 381 1308
www.kpt-group.com - sales@kpt-group.com
Venezuela
Maica Soluciones Tecnicas C.A.
Calle 3B - Edif. Comindu - Planta Baja - Local B - La Urbina - Caracas 1070
Tel. (+58) 212 2413570 / 2425268 / 2418263
Fax (+58) 212 2424552 - Tlx 24780 Maica V - maival@cantv.net
partners