DT SWISS R 232 ONE Manuel D'utilisation page 6

3.2 MONTAGE VON DÄMPFERN MIT KUGELGELENKEN
Das abgebildete Kugelgelenk ist bei diesen Dämpfern bereits montiert. Die für Ihren Fahrradrahmen
passende Befestigungs-Hardware (Pin, Sleeves, O-Ringe)
ist seperat erhätlich. Wenden Sie sich für die richtigen
Dimensionen der Hardware an den Hersteller Ihres
Fahradrahmens. Eine Anleitung zum Einbau der
Befestigungs-Hardware finden Sie im Technical Manual
dieses Dämpfers auf
www.dtswiss.com.
Für diesen Lagertyp gibt es bezüglich der Montageposition Einschränkungen:
→ Die Ausrichtung beider Lagerlängsachsen
muss horizontal und normal zur
Fahrtrichtung sein.
→ Es darf keine Dämpferaufnahme verwendet
werden, die vertikal steht und direkt am
Dämpfer aufliegt.
→ Die Dämpferaufnahme am Fahrradrahmen
muss so beschaffen sein, dass sich die
sphärischen Lager (1) frei bewegen lassen.
6
1
1 Kugel 2 Plastikring
1
3
2
3 Dämpferauge