Page 1
Components Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi V2016.03...
Page 3
Inhaltsverzeichnis / Table of Content / Table de Matiéres Deutsch ......... 1 English .
Page 4
Male hart von oben auf das Laufrad. Das Laufrad darf sich nicht lösen oder herausfallen. Dieser Test garantiert nicht, dass der RWS mit der Mindestkraft von 15 Nm vorgespannt ist. Wenn Sie unsicher sind ob Ihr RWS korrekt installiert ist, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
Page 5
Things to check before riding Always check your RWS system before riding to make sure that the wheels are correctly installed on the bicycle frame or fork. Make sure that the tightening force of the RWS lever is minimum 15 Nm.
La roue ne doit pas être déserrée ou sortir des pattes de fixation. Ce test ne garantit pas que le lévier RWS a été serré avec la force de serrage indiquée (en minimum 15 Nm). Si vous n’êtes pas certains que le RWS est installé correctement...