Les indications concernant les composants et le type de manuel se trouvent dans la page de couverture et en bas de page. Les données de contact de DT Swiss se trouvent sur la dernière page. Une liste de tous les centres de service DT Swiss est disponible sous www.dtswiss.com.
1 à la page 3. Garantie (Europe) Outre la garantie légale, la société DT Swiss AG, dont le siège est à Bienne/Suisse, accorde une garantie de 24 mois à compter de la date d'acquisition. La société DT Swiss AG décline toute responsabilité...
Les outils spéciaux DT Swiss sont des outils de précision. Seuls des outils en parfait état et non endommagés garantissent un montage et un démontage impeccables des pièces.
• Les roues doivent être compatibles avec tous les éléments du vélo. • Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine DT Swiss. • Les roues ne doivent être ni modifiées ni transformées.
Page 8
DANGER Danger de mort par défaillance ou diminution de la performance de freinage en cas d'utilisation de roues pour freins sur jante ! • En cas d'utilisation de jantes en carbone, il faut employer exclusivement des plaquettes de frein « SwissStop Black Prince ». Dans le cas contraire, cette utilisation se fera aux seuls risques et périls de l'utilisateur ! •...
Aperçu Aperçu du moyeu de roue avant Écrou Roulement à billes Sticker Rondelle moletée Carter de moyeu Coupelle Sticker Aperçu du moyeu de roue arrière Écrou Roulement à billes Sticker Rondelle moletée Sticker Coupelle Contre-écrou Carter de moyeu...
Montage du pignon Matériel nécessaire Spécification Quantité Graisse multi-usages DT Swiss HXTXXX00NMG20S Selon les besoins Le moyeu de roue arrière dispose des deux côtés d'un filetage pour pignon et contre- écrou pour accueillir un pignon étoile ou roue libre. Ce système à bascule permet le montage de deux pignons des deux côtés des moyeux.
Visser le contre-écrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et serrer avec un fouet de chaîne à 40 Nm. 40 Nm Monter la roue Visser les écrous de fixation jusqu'à l'extrémité de l'axe. Positionner la roue dans la patte de fourche ou du cadre.
• La maintenance doit être réalisée exclusivement par des professionnels expérimentés. • Utiliser exclusivement des pièces de rechange DT Swiss ou des pièces de rechange ap- prouvés par DT Swiss. • En cas de doute, contacter un centre de service DT Swiss.
Démonter le roulement à billes Préparatifs Renvoi Nettoyer le moyeu. Nettoyage, p.5 Dévisser les écrous de fixation. Dévisser les rondelles moletées avec une clé à fourche de 17 mm. Dévisser les pièces d'écartement avec une clé à fourche de 15 mm. Chasser le premier roulement à...
Retirer le roulement à billes et l'axe du carter de moyeu. Enfiler l'axe dans le deuxième roulement. Chasser le roulement à billes avec de légers coups de marteau sur l'axe. Retirer le roulement à billes et l'axe du carter de moyeu.
Monter le roulement à billes Préparatifs Renvoi Non nécessaire Matériel nécessaire Spécification Quantité Graisse multi-usages DT Swiss HXTXXX00NMG20S Selon les besoins Roulement à billes HSBXXX00N1002S 2 (roue avant) Ø10 / 26 x 8 mm 2 (roue arrière) Douille de montage longue HXTXXX00N5017S Ø10 / 26 mm x 60 mm...
Page 16
Retourner le carter de moyeu avec l'axe et la douille de montage. Enfiler le deuxième roulement à billes avec le côté coloré vers l'extérieur sur l'axe et le carter de moyeu. 10. Enfiler la douille de montage sur le roulement à billes.
Page 17
20. Visser les écrous de fixation de quelques tours. Mesures finales Renvoi Monter la roue chap.4.2, p.10...