Autohelm, HSB, RayTech Navigator, Sail Pilot,
SeaTalk et Sportpilot sont des marques déposées de Raymarine Ltd au Royaume-Uni.
Pathfinder et Raymarine sont des marques déposées au Royaume-Uni de Raymarine Holdings Limited.
45STV, 60STV, AST, Autoadapt, Auto GST, AutoSeastate, AutoTrim, Bidata, G Series, HDFI, LifeTag, Marine Intelligence,Maxi-
view, On Board, Raychart, Raynav,Raypilot, RayTalk, Raystar, ST40, ST60+,Seaclutter, Smart Route, Tridata et Waypoint
Navigation sont des marques commerciales de Raymarine UK Limited.
Tous les autres noms de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés
respectives.
© Contenu de ce manuel : copyright Raymarine plc 2008