Publicité
1) Mit dem Regler AUX 1 (13) für den gewünschten
Eingangskanal den Pegel einstellen, mit dem das
Signal auf die Aux 1-Schiene gelegt wird.
[Die Taste DSP (12) darf nicht gedrückt sein!]
2) Mit dem Aux 1-Summenregler AUX 1 SEND (22)
den Pegel des Gesamtsignals einstellen, das dem
Ausgang AUX SEND 1 (44) zugeführt wird.
6.3.2 Ausspielweg Aux 2
An der Buchse AUX SEND 2 werden die auf den
Aux 2-Weg gelegten Signale ausgekoppelt. Der Aux 2-
Weg kann auf Pre-Fader-Betrieb oder Post-Fader-Be-
trieb geschaltet werden. Im Pre-Fader-Betrieb werden
die Signale noch vor den Kanalfadern (19) abgegrif-
fen, im Post-Fader-Betrieb hinter den Kanalfadern.
Pre-Fader-Signalwege können als Monitorwege oder
Effektwege genutzt werden, Post-Fader-Signalwege
werden vorrangig als Effektwege genutzt.
1) Mit dem Regler AUX 2 (14) für den gewünschten
Eingangskanal den Pegel einstellen, mit dem das
Signal auf die Aux 2-Schiene gelegt wird.
2) Mit der Taste PRE (23) zwischen Pre-Fader-Be-
trieb und Post-Fader-Betrieb umschalten:
Taste nicht gedrückt:
Post-Fader-Betrieb
Taste gedrückt:
Pre-Fader-Betrieb
3) Mit dem Aux 2-Summenregler SEND (24) den
Pegel des Gesamtsignals einstellen, das dem
Ausgang AUX SEND 2 (44) zugeführt wird.
6.4 Signalrückführung über die
Return-Eingänge 1 und 2
Signale, die über die AUX SEND-Ausgänge 1 und 2
(44) ausgekoppelt und über ein angeschlossenes
Gerät (z. B. Effektgerät) geschleift wurden, lassen
sich über die Eingänge STEREO RETURN 1 und 2
(47) wieder in das Mischpult zurückführen und auf
die Stereo-Summe mischen. An diese Eingänge kön-
nen jedoch auch weitere Line-Quellen (z. B. CD-
Spieler, Bandmaschine) angeschlossen werden.
Mit den Reglern (36) läßt sich der Signalpegel für die
Eingänge einstellen:
- Regler STEREO RTN/TAPE 1 für den Eingang
STEREO RETURN 1
6.4 Feeding back the signals via
the return inputs 1 and 2
Signals, which were taken off at the AUX SEND out-
puts 1 and 2 (44) and were inserted into a connected
unit (e. g. effect unit), can be fed back to the mixer and
added to the stereo master via the inputs STEREO
RETURN 1 and 2 (47). Further line sources (e. g. CD
player, tape deck) can also be connected to these
inputs.
Adjust the signal level of the inputs with the controls
(36):
- Control STEREO RTN/TAPE 1 for the input
STEREO RETURN 1
- Control STEREO RTN/TAPE 2 for the input
STEREO RETURN 2
6.5 Adding effects
Various effects can be added to the stereo master via
the internal effect unit. Each input channel can be
switched individually and with adjustable signal level
to the effect send. Additionally, it is possible to add
the effect signal generated by the effect unit to the
Aux 2 send.
1) For switching an input channel to the internal
effect unit, press the DSP button (12) of the corre-
sponding channel.
2) Adjust the desired level of the signal fed to the
effect bus with the AUX 1 control (13). The control
should be at approx.
2
/
of the maximum (posi-
3
tion U) for an optimum effect adjustment.
3) Adjust the input amplification (preferred position:
U) of the total signal fed to the effect send with the
INPUT TRIM control (32). In case of overload the
red "CLIP" LED (34) will light. In this case, turn
back the control (32) resp. the corresponding AUX
1 controls (13).
4) Select the desired effect (16 settings possible)
with the PROGRAM control (26). The chosen ad-
justment is indicated by lighting of the correspond-
ing LED of the effect display (28). Then adjust the
desired effect parameters for the selected effect
with the PARAMETER control (25).
- Regler STEREO RTN/TAPE 2 für den Eingang
STEREO RETURN 2
6.5 Effekte zumischen
Mit der internen Effekt-Einheit lassen sich verschie-
dene Effekte auf die Stereo-Summe mischen. Jeder
der Eingangskanäle läßt sich einzeln und mit ein-
stellbarem Signalpegel auf den Effektweg schalten.
Zusätzlich besteht auch die Möglichkeit, das durch
die Effekt-Einheit generierte Effektsignal auf den
Aux 2-Ausspielweg zu mischen.
1) Zum Schalten eines Eingangskanals auf den in-
ternen Effektweg die Taste DSP (12) des je-
weiligen Kanals drücken.
2) Mit dem Regler AUX 1 (13) den gewünschten
Pegel des auf den Effektweg geschalteten Si-
gnals einstellen. Für eine optimale Effekteinstel-
lung sollte der Regler auf ca
stehen (Position U).
3) Mit dem Regler INPUT TRIM (32) die Eingangs-
verstärkung für das auf den Effektweg gelegte Ge-
samtsignal einstellen (empfohlene Position: U).
Bei Übersteuerung leuchtet die rote LED „CLIP"
(34). In diesem Fall den Regler (32) bzw. die ent-
sprechenden Regler AUX 1 (13) zurückdrehen.
4) Mit dem Regler PROGRAM (26) den gewünsch-
ten Effekt einstellen (16 Einstellungen möglich).
Die gewählte Einstellung wird durch Aufleuchten
der entsprechenden LED der Effekt-Anzeige (28)
angezeigt. Dann mit dem Regler PARAMETER
(25) die gewünschten Effekt-Parameter für den
gewählten Effekt einstellen.
Für alle Effekteinstellungen siehe Kap. 8 „Über-
sicht der Effekteinstellungen".
5) Das Effektsignal wird mit dem Regler L.R. OUT
(31) auf die Stereo-Summe gemischt. Mit dem
Regler den gewünschten Pegel des Effektsignals
einstellen.
6) Mit dem Regler AUX 2 (29) läßt sich das Effekt-
signal auf den Aux 2-Ausspielweg mischen. Den
Regler je nach gewünschtem Signalpegel aufdre-
hen.
Regarding the effect adjustments see chapter 8
"Effect Adjustments".
5) The effect signal is added to the stereo master via
the L.R. OUT control (31). Adjust the desired level
of the effect signal with the control.
6) The effect signal is added to the Aux 2 send with
the AUX 2 control (29). Turn up the control accord-
ing to the desired signal level.
2
/
des Maximums
3
D
A
CH
GB
9
Publicité
Chapitres
