Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2019 Manuel D'utilisation page 59

INSTRUMENTS DE BORD, CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
e r
S S A A C C O O C C H H E E S S ( ( L L E E C C A A S S É É C C H H É É A A N N T T ) )
3. Soulevez l'arrière du coffre et glissez-le vers l'arrière
pour le dégager de la motocyclette.
Ne dépassez pas la limite de poids que peut transporter chaque
sacoche. Répartissez uniformément le poids dans chaque sacoche.
Pour connaître la capacité de rangement, consultez l'étiquette
d'avertissement de la sacoche/charge fixée à la sacoche ou près
de celle-ci.
La capacité de la sacoche rigide est de 10 kg (22 lb) de
chargement par côté.
La capacité de la sacoche souple est de 6,8 kg (15 lb) de
chargement par côté.
57